gate in Spanish can be: la puerta (noun), el portón (noun), la verja (noun), el portal (noun), la cancela (noun) or la puerta de embarque (noun).
- door, gate, entrance
- Abertura en una pared o valla que permite el paso.
- Armazón de madera, metal u otro material que cierra dicha abertura.
- Entrada o principio de algo.
Example:
- Cierra la puerta al salir.
- La puerta de madera es antigua.
- Llamaron a la puerta.
- gate, large door
- Puerta grande que da acceso a un edificio, casa o recinto, generalmente en el exterior.
- Puerta de mayor tamaño que la ordinaria situada en el zaguán o en la entrada de un patio o cercado.
Example:
- Abrió el portón de la finca.
- El portón de hierro chirriaba.
- Cerraron el portón con candado.
- fence, gate
- Cercado de hierro o madera que sirve para cerrar un espacio
- Puerta de hierro o madera que cierra un paso
Example:
- La verja del jardín
- Cerró la verja
- portal, gate, web portal
- Entrada principal de un edificio, especialmente si es grande y ornamentada.
- Sitio web que ofrece una amplia gama de recursos y servicios, como enlaces, buscadores, foros, etc.
- En algunos contextos de fantasía o ciencia ficción, una puerta o pasaje que conecta dos lugares distantes o dimensiones diferentes.
Example:
- El portal de la catedral era impresionante.
- Accedió a la información a través de un portal educativo.
- Cruzaron el portal hacia otro mundo.
- gate, iron gate
- Verja o puerta de hierro o madera, generalmente baja, que se coloca a la entrada de un patio, jardín o casa.
- Puerta de enrejado que separa el zaguán del resto de la casa.
Example:
- La CANCELA del jardín estaba abierta.
- Cerró la cancela al salir.
- Esperó junto a la cancela.
- boarding gate, gate
- Acceso numerado de un aeropuerto por el que los pasajeros suben al avión.
- Lugar de una terminal, puerto o estación donde se accede a un medio de transporte para embarcar.
Example:
- Nuestra puerta de embarque es la 12.
- La puerta de embarque cierra a las diez.
- Cambiaron la puerta de embarque a última hora.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.