gather in Spanish can be: reunir (verb), juntar (verb), recoger (verb), recolectar (verb), reunirse (verb) or congregarse (verb).
- to gather, to reunite, to collect
- Juntar o congregar personas o cosas.
- Unir de nuevo lo que estaba separado.
- Lograr la posesión de una cantidad de dinero o bienes.
Example:
- Debemos reunir al equipo.
- Logró reunir el dinero necesario.
- Reunir las piezas del rompecabezas.
- gather, collect, join, assemble, unite, connect
- Unir, congregar, amontonar.
- Reunir cosas o personas.
- Acumular, guardar.
Example:
- Vamos a juntar todas las sillas.
- Se juntaron para el proyecto.
- Juntó mucho dinero con su trabajo.
- pick up, gather, collect, go get, tidy up, harvest
- Levantar algo que se ha caído.
- Juntar o recolectar cosas dispersas.
- Ir a buscar a alguien o algo para llevarlo consigo.
- Guardar o poner en orden algo.
- Cosechar frutos o productos del campo.
Example:
- Voy a recoger la ropa tendida.
- ¿Puedes recoger a los niños del colegio?
- Recogió sus cosas y se fue.
- Es hora de recoger la mesa.
- Los agricultores recogen la cosecha en otoño.
- to harvest, to gather, to collect, to pick, to levy, to raise
- Recoger frutos, cosechas o productos del campo.
- Juntar o reunir cosas dispersas, especialmente información o datos.
- Cobrar dinero o impuestos.
Example:
- Vamos a recolectar las manzanas del huerto.
- Necesitamos recolectar más información para el informe.
- El equipo se encarga de recolectar los fondos.
- to meet, to get together, to gather
- Juntarse o congregarse un grupo de personas o cosas.
- Volver a juntar o agrupar lo que estaba separado.
- Encontrarse con alguien.
Example:
- Vamos a reunirnos mañana.
- Se reunieron para discutir el proyecto.
- Los amigos se reunieron después de mucho tiempo.
- to gather, to congregate
- Reunirse un grupo de personas en un lugar con un fin común.
- Juntarse o agruparse varias personas o cosas.
Example:
- Los fieles se congregan en la plaza.
- Los vecinos se congregaron frente al ayuntamiento.
- Muchos turistas se congregan cada mañana en el museo.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.