gauge in Spanish can be: el calibre (noun), el indicador (noun), el medidor (noun), el manómetro (noun), el ancho de vía (noun) or evaluar (verb).
- caliber, gauge, bore, quality, class, importance, stature
- Diámetro interior de los objetos cilíndricos, especialmente de las armas de fuego.
- Importancia, clase o calidad de una persona o cosa.
Example:
- Un rifle de calibre 22.
- Un problema de tal calibre requiere atención.
- indicator, gauge, turn signal
- Dicho de un aparato o de un sistema: Que indica o sirve para indicar.
- Señal o signo que indica la existencia de algo o su dirección.
- En un automóvil, luz que indica la dirección en que girará.
Example:
- El indicador de gasolina está en rojo.
- Los indicadores económicos son preocupantes.
- Usa el indicador antes de girar.
- meter, gauge
- Instrumento que sirve para medir.
- Aparato que registra el consumo de un servicio (electricidad, agua, gas).
Example:
- El medidor de luz está averiado.
- Necesitamos un medidor de distancia para el proyecto.
- El técnico revisó el medidor de gas.
- pressure gauge, manometer
- Instrumento que sirve para medir la presión de fluidos, como gases o líquidos, en un recipiente o conducto.
- Aparato que indica la presión de los neumáticos, de una caldera o de un circuito.
Example:
- El manómetro marca tres bares.
- Revisa el manómetro del extintor.
- El buzo consultó el manómetro de la botella.
- track gauge, gauge
- Distancia entre las caras internas de los carriles de una vía férrea.
- Distancia entre las ruedas de un mismo eje de un vehículo.
Example:
- El ancho de vía en España difiere del europeo.
- Cambiaron el ancho de vía para que pasara el tren.
- El ancho de vía del coche mejora la estabilidad.
- evaluate, assess
- Determinar el valor, importancia o aptitud de algo o alguien.
- Estimar el precio de una cosa.
Example:
- Es necesario evaluar los riesgos.
- El profesor va a evaluar el examen.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.