gaze up in Spanish can be: mirar hacia arriba (verb phrase), alzar la vista (verb phrase), contemplar el cielo (verb phrase), levantar la mirada (verb phrase) or mirar al cielo (verb phrase).
- to look up, to glance upward
- Dirigir la vista hacia un punto situado en una posición más alta.
- Levantar los ojos o la cabeza para observar algo que está arriba.
Example:
- Debes mirar hacia arriba para ver las estrellas.
- Los niños miraron hacia arriba cuando oyeron el avión.
- to look up, to raise one's eyes, to lift one's gaze
- Levantar los ojos o la mirada hacia arriba
- Dirigir la mirada hacia algo o alguien que está en un plano superior o hacia otra persona
- Dejar de mirar hacia abajo, por ejemplo, para prestar atención
Example:
- Alzó la vista y vio el cielo estrellado.
- Ana alzó la vista del libro cuando entré.
- No se atrevió a alzar la vista ante el jefe.
- to gaze at the sky, to contemplate the sky
- Mirar el cielo con atención, admiración o recogimiento.
- Observar el firmamento con detenimiento, a menudo de forma reflexiva o placentera.
Example:
- Me gusta contemplar el cielo por la noche.
- Pasó horas contemplando el cielo estrellado.
- Solían contemplar el cielo desde la azotea.
- to look up, to raise one's eyes, to lift one's gaze
- Alzar los ojos para mirar hacia arriba o hacia alguien.
- Atreverse a mirar de frente a alguien, especialmente tras sentir vergüenza o miedo.
- Recuperar el ánimo o la dignidad y mirar al futuro con esperanza.
Example:
- Ella levantó la mirada del libro.
- No se atrevía a levantar la mirada.
- Debes levantar la mirada y seguir adelante.
- to look at the sky, to look up at the sky, to look up to the heavens
- Dirigir la vista hacia arriba, hacia el cielo.
- Observar el firmamento, las nubes o los astros.
- Alzar la mirada en señal de súplica, esperanza o asombro.
Example:
- Salió al patio a mirar al cielo.
- Al oír el trueno, empezó a mirar al cielo.
- Solía mirar al cielo para buscar estrellas.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.