gears in Spanish can be: engranajes (noun), el engranaje (noun), marchas (noun), la marcha (noun), velocidades (noun), la velocidad (noun), ruedas dentadas (noun), la rueda dentada (noun), el equipo (noun), aparejos (noun) or el aparejo (noun).
- gears, gearwheels
- Mecanismo compuesto por ruedas dentadas que transmiten movimiento
- Conjunto de piezas que encajan entre sí para funcionar
Example:
- Los engranajes del reloj
- Engranajes de la máquina
- gear, gearing, gears, gearwheel
- Mecanismo formado por ruedas dentadas que transmiten movimiento.
- Conjunto de elementos que funcionan coordinadamente.
Example:
- El engranaje del reloj.
- Un engranaje complejo.
- walk, gait, speed, gear, march, parade, demonstration
- Acción de marchar o caminar.
- Grado de velocidad en que se mueve un vehículo o máquina.
- Composición musical de ritmo binario para regular el paso.
- Manifestación pública de personas que caminan juntas por una causa.
Example:
- Las marchas militares.
- Cambió las marchas del coche.
- Hubo varias marchas de protesta.
- march, progress, parade, walk, operation
- Acción de marchar.
- Modo de andar o de moverse.
- Velocidad a la que se mueve algo.
- Música que acompaña un desfile o procesión.
- Manifestación pública de protesta o reivindicación.
Example:
- La marcha del reloj es precisa.
- Se unió a la marcha por la paz.
- La marcha nupcial sonó fuerte.
- El coche tiene cinco marchas.
- Su marcha fue silenciosa.
- speeds, velocities, gears
- Relaciones entre el espacio recorrido y el tiempo empleado en recorrerlo.
- Rapidez con que se realiza una acción o un movimiento.
- Cada una de las marchas o combinaciones de engranajes de un vehículo.
Example:
- Las velocidades del viento superan los cien kilómetros por hora.
- El coche tiene seis velocidades.
- Medimos las velocidades de los corredores.
- speed, velocity
- Magnitud física que expresa la relación entre el espacio recorrido por un objeto, el tiempo empleado y su dirección.
- Rapidez en el movimiento o en la ejecución de una acción.
Example:
- La velocidad del sonido es constante.
- Necesitamos aumentar la velocidad de producción.
- A esa velocidad, el coche es incontrolable.
- gears, cogwheels
- Piezas circulares con dientes en su borde que encajan entre sí para transmitir movimiento y fuerza en una máquina.
- Engranajes formados por ruedas con dientes.
Example:
- Las RUEDAS DENTADAS del reloj giran juntas.
- El mecánico cambió las RUEDAS DENTADAS de la caja de cambios.
- Las RUEDAS DENTADAS transmiten el movimiento al eje.
- gear, sprocket
- Rueda con dientes en su borde que engrana con otras piezas para transmitir movimiento.
- Pieza mecánica circular provista de dientes, usada en engranajes, cadenas y relojes.
Example:
- La rueda dentada del reloj se rompió.
- La cadena se encaja en la rueda dentada.
- Cambié la rueda dentada de la bicicleta.
- team, group, crew, equipment, set, kit
- Conjunto de personas que se organiza para realizar una actividad o trabajo.
- Conjunto de aparatos o utensilios necesarios para un fin determinado.
Example:
- El equipo ganó el partido.
- Compré un equipo de sonido.
- tackle, rigging, gear, harnesses
- Conjunto de utensilios o instrumentos necesarios para realizar una actividad, como la pesca o la equitación
- Conjunto de cuerdas, poleas y velas de un barco
- Arreos para cargar o montar una caballería
- Herramientas o utensilios en general
Example:
- Los aparejos de pesca están en el garaje.
- El marinero revisó los aparejos del velero.
- Cargaron los aparejos sobre la mula.
- Compró aparejos nuevos para la caña.
- rigging, tackle, harness, pulley system, bond
- Conjunto de cuerdas, poleas y velas de un barco.
- Arreos necesarios para montar o cargar una caballería.
- Conjunto de instrumentos y útiles necesarios para pescar.
- Sistema de poleas para levantar pesos.
- Disposición de los ladrillos o piedras en un muro.
Example:
- El aparejo del velero quedó dañado.
- Colocó el aparejo al burro.
- Revisó el aparejo de pesca.
- El aparejo flamenco alterna ladrillos a soga y tizón.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.