gentry in Spanish can be: el alta burguesía (noun), la nobleza (noun), la aristocracia (noun) or la hidalguía (noun).
- upper bourgeoisie, haute bourgeoisie
- Sector de la burguesía formado por las familias más ricas e influyentes, propietarias de grandes empresas, capitales o bienes.
- Clase social acomodada situada por debajo de la aristocracia y por encima de la burguesía media.
Example:
- La alta burguesía catalana financió la industria textil.
- Pertenece a la alta burguesía madrileña.
- La alta burguesía dominaba los bancos.
- nobility, nobleness, noble birth
- Conjunto de los nobles de un país o región; clase social privilegiada por linaje o título.
- Cualidad de noble; generosidad y rectitud moral en el modo de obrar.
- Título o condición de noble.
Example:
- La nobleza medieval poseía grandes tierras.
- Actuó con nobleza al perdonarlo.
- Su nobleza de carácter es admirada por todos.
- aristocracy, nobility, elite
- Clase social formada por los nobles, que ostenta privilegios hereditarios.
- Forma de gobierno en la que el poder lo ejercen unos pocos, tradicionalmente los nobles o los considerados mejores.
- Conjunto de personas que destacan por su distinción o superioridad en algún ámbito.
Example:
- La aristocracia europea perdió poder en el siglo XIX.
- Platón criticaba la aristocracia degenerada.
- Pertenece a la aristocracia de la ciudad.
- chivalry, nobility, gentlemanliness
- Condición o estado de hidalgo, persona de linaje noble.
- Conjunto de los hidalgos.
- Generosidad, nobleza de carácter y comportamiento.
Example:
- Actuó con gran hidalguía.
- Su hidalguía lo hizo respetado por todos.
- Heredó la hidalguía de su familia.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.