get a divorce in Spanish can be: divorciarse (verb), obtener el divorcio (verb phrase), separarse legalmente (verb phrase) or pedir el divorcio (verb phrase).
- to divorce, to get divorced
- Disolver legalmente el matrimonio con el cónyuge.
- Separarse o apartarse completamente de algo o alguien.
Example:
- Se divorciaron hace dos años.
- Ana quiere divorciarse de Pedro.
- to get a divorce, to obtain a divorce
- Conseguir legalmente la disolución del matrimonio mediante una sentencia o resolución oficial.
- Lograr que un juez o autoridad competente declare terminado el vínculo matrimonial.
Example:
- Ella quiere obtener el divorcio cuanto antes.
- Pudieron obtener el divorcio en pocos meses.
- Para obtener el divorcio necesitas un abogado.
- to legally separate, to get a legal separation
- Dejar de convivir con el cónyuge mediante un procedimiento o resolución judicial, sin disolver necesariamente el matrimonio.
- Formalizar ante la ley la separación de una pareja casada.
Example:
- Decidieron separarse legalmente el año pasado.
- Se separó legalmente de su marido tras años de conflictos.
- Quieren separarse legalmente antes de divorciarse.
- to ask for a divorce, to file for divorce
- Solicitar formalmente la disolución legal del matrimonio ante un juez o autoridad competente.
- Manifestar a la pareja o a un tribunal la intención de poner fin al matrimonio.
Example:
- Ella decidió pedir el divorcio después de diez años.
- Mi hermano va a pedir el divorcio la próxima semana.
- Pidieron el divorcio de mutuo acuerdo.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.