get along with in Spanish can be: llevarse bien con (phrasal verb), entenderse con (phrasal verb), congeniar con (phrasal verb), avenirse con (phrasal verb) or relacionarse bien con (phrasal verb).
- to get along with, to get on well with
- Tener una relación armoniosa y sin conflictos con alguien.
- Congeniar o tener buena relación con una persona.
Example:
- Me llevo bien con mis vecinos.
- Ella se lleva bien con todos sus compañeros.
- ¿Te llevas bien con tu jefe?
- to get along with, to be involved with, to figure out how to deal with
- Tener una relación de comunicación o armonía con alguien
- Tener una relación amorosa o sentimental con alguien, a menudo discreta
- Saber manejar o arreglárselas con algo o alguien
Example:
- Me entiendo muy bien con mi hermano.
- Dicen que se entiende con su vecina.
- No me entiendo con este programa.
- to get along with, to hit it off with
- Llevarse bien con alguien por afinidad de carácter o gustos
- Tener buena relación o entenderse con una persona
Example:
- Congenio muy bien con mis compañeros de trabajo.
- Ella no congenia con su cuñado.
- Pronto congeniamos con los vecinos.
- to get along with, to come to terms with, to agree with
- Estar de acuerdo o llegar a un entendimiento con alguien.
- Armonizar o ser compatible con algo o alguien.
- Ponerse de acuerdo, ceder para resolver un conflicto con alguien.
Example:
- Ella se aviene con todos sus vecinos.
- No me avengo con esa idea.
- Se avino con su socio tras la discusión.
- to get along well with, to relate well to
- Mantener una buena relación o trato con alguien o algo
- Llevarse bien con una persona o grupo, conectando de manera positiva
Example:
- Se relaciona bien con sus compañeros.
- Me relaciono bien con los vecinos.
- Ella siempre se relacionó bien con los niños.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.