get broken in Spanish can be: romperse (verb), quebrarse (verb), estropearse (verb) or averiarse (verb).
- to break, to break down, to tear, to snap, to fracture
- Quebrarse o partirse algo en pedazos o perder su integridad
- Estropearse o dejar de funcionar un aparato o mecanismo
- Desgarrarse una prenda o tela
- Fracturarse un hueso o parte del cuerpo
- Interrumpirse o terminarse algo, como una relación o un vínculo
Example:
- Se me rompió el vaso.
- El motor se rompe con facilidad.
- Se rompió la pierna esquiando.
- Su amistad se rompió por una discusión.
- break, snap, fracture, shatter, crack
- Romperse, fracturarse.
- Arruinarse económicamente.
- Ceder, rendirse ante una dificultad.
- Sufrir una hernia.
Example:
- El vaso se quebró al caer.
- La empresa se quebró por la crisis.
- No te quiebres ante los problemas.
- Se quebró levantando pesas.
- to break down, to spoil, to go bad, to be ruined
- Dejar de funcionar correctamente una máquina o aparato; averiarse.
- Echarse a perder un alimento u otra cosa; pudrirse o deteriorarse.
- Fracasar o malograrse un plan, proyecto o evento.
- Sufrir daño o deterioro algo por el uso o el paso del tiempo.
Example:
- Se me estropeó el coche en la carretera.
- La comida se estropea si no la guardas en la nevera.
- Con la lluvia se estropeó el picnic.
- El ordenador se estropeó ayer.
- to break down, to malfunction
- Dañarse o estropearse una máquina, vehículo o aparato, dejando de funcionar correctamente.
- Sufrir una avería.
Example:
- Se me averió el coche en la autopista.
- La lavadora se averió ayer.
- Si el motor se avería, llama a la grúa.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.