get hold of in Spanish can be: conseguir (verb), obtener (verb), hacerse con (verb), agarrar (verb), contactar (verb) or localizar (verb).
- get, obtain, achieve, acquire, secure
- Alcanzar, obtener o lograr lo que se desea o se busca.
- Adquirir, lograr o tener algo.
Example:
- Conseguirás tus metas con esfuerzo.
- Es difícil conseguir entradas para el concierto.
- Ella siempre consigue lo que se propone.
- to obtain, to get
- Alcanzar, conseguir o lograr algo que se merece, solicita o pretende.
- Tener o extraer una cosa de otra.
Example:
- Obtener un premio.
- Obtener buenos resultados.
- Obtener energía del sol.
- to get hold of, to take control of, to get
- Apoderarse de algo, adquirirlo u obtenerlo.
- Conseguir o procurarse algo, a veces con esfuerzo o astucia.
- Llegar a dominar o controlar algo o a alguien.
Example:
- Se hizo con el premio.
- Los rebeldes se hicieron con el control de la ciudad.
- Me hice con una entrada a última hora.
- grab, catch, seize, grasp, hold, take
- Coger o asir fuertemente algo o a alguien.
- Alcanzar o atrapar algo que se mueve.
- Contraer una enfermedad o un vicio.
- Entender o comprender algo.
Example:
- Voy a agarrar el balón.
- Agarró un resfriado en invierno.
- No logro agarrar la idea principal.
- Agárrate fuerte para no caerte.
- to contact, to get in touch with
- Establecer comunicación con alguien o algo.
- Ponerse en contacto con una persona o entidad.
Example:
- Necesito contactar a mi abogado.
- Intenté contactar con el servicio al cliente.
- Ellos contactaron a todos los participantes.
- to locate, to find, to place
- Encontrar el lugar o la ubicación de algo o alguien.
- Situar algo en un lugar determinado.
- Establecer la posición geográfica de un punto.
Example:
- Vamos a localizar el restaurante en el mapa.
- La policía logró localizar al sospechoso.
- Es difícil localizar la señal en esta zona.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.