get up in Spanish can be: levantarse (verb), ponerse de pie (verb), alzarse (verb), despertarse (verb), levantar (verb), poner (verb) or subir (verb).
- to get up, to rise, to stand up
- Ponerse de pie.
- Salir de la cama.
- Rebelarse contra una autoridad.
- Construir o edificar algo.
- Aumentar de nivel o intensidad.
Example:
- Ella siempre se levanta temprano.
- Los niños se levantaron de la siesta.
- El pueblo decidió levantarse en armas.
- Se levantará un nuevo edificio aquí.
- El viento se levantó con fuerza.
- to stand up, to get to one's feet
- Levantarse, erguirse sobre los pies.
- Adoptar una posición vertical después de estar sentado o acostado.
Example:
- Todos los estudiantes se pusieron de pie cuando entró el profesor.
- Es importante ponerse de pie y estirarse cada cierto tiempo.
- Después de la caída, le costó ponerse de pie.
- rise up, rebel, be built, win
- Levantarse, ponerse de pie.
- Rebelarse, sublevarse contra una autoridad.
- Elevarse, ascender en el aire.
- Construirse, edificarse (referido a un edificio o monumento).
Example:
- El pueblo decidió alzarse en armas.
- Se alzó con la victoria en la competición.
- El polvo se alzó con el viento.
- Un nuevo edificio se alzó en el horizonte.
- wake up, realize
- Interrumpir el sueño y recobrar la vigilia.
- Darse cuenta de una situación o realidad.
Example:
- Ella suele despertarse temprano.
- Es hora de despertarse y enfrentar el día.
- No quiero despertarme de este sueño.
- lift, raise, pick up, get up, erect, build
- Mover hacia arriba.
- Construir o edificar.
- Recoger algo del suelo.
- Alzar, erguir.
- Despertar a alguien.
Example:
- Vamos a levantar la mesa.
- Quiero levantar un edificio.
- Ella levantó el lápiz.
- El viento levantó polvo.
- Necesito levantarme temprano.
- put, place, set, lay, install, put on, apply, establish, pose, deposit
- Colocar o situar algo en un lugar.
- Vestir o calzar algo.
- Establecer o fijar algo.
- Hacer que algo funcione o empiece.
- Aportar o contribuir con algo.
Example:
- Voy a poner la mesa.
- Se puso el sombrero.
- Pusieron una nueva regla.
- Puso la radio.
- Él puso el dinero.
- to go up, to climb, to rise, to upload, to increase, to ascend, to lift, to raise
- Moverse hacia arriba.
- Aumentar de valor o intensidad.
- Montar en un vehículo o animal.
Example:
- Subir las escaleras.
- El precio va a subir.
- Subir al autobús.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.