gets off in Spanish can be: se baja (verb), bajarse (verb), se apea (verb), apearse (verb), sale (verb), salir (verb), se libra (verb), librarse (verb), se excita (verb) or excitarse (verb).
- he gets off, she gets off, it goes down, he comes down, he downloads
- Desciende o se traslada de un lugar más alto a uno más bajo
- Sale de un vehículo o medio de transporte
- Reduce su nivel, cantidad o intensidad
- Descarga un archivo de internet (se descarga)
- Se humilla o se rebaja a sí mismo
Example:
- Ella se baja del autobús.
- El precio se baja en rebajas.
- Se baja la música.
- Él se baja el archivo.
- to get off, to go down, to download, to bend down
- Descender de un vehículo o lugar elevado.
- Disminuir el precio o valor de algo.
- Agacharse o inclinarse.
- Descargar algo de internet.
Example:
- Ella va a bajarse del autobús en la próxima parada.
- Los precios de las casas suelen bajarse en invierno.
- Para alcanzarlo, tuvo que bajarse un poco.
- Necesito bajarse ese archivo antes de la reunión.
- gets off, dismounts, gets out
- Baja de un vehículo o de una caballería.
- Desciende de un caballo, carro, tren o autobús.
- Abandona una postura o idea, desistiendo de ella (figurado).
Example:
- Ella se apea del autobús.
- El jinete se apea del caballo.
- Él no se apea de su opinión.
- to dismount, to get off
- Bajar de un caballo o de un vehículo.
- Descender de una caballería o de un medio de transporte.
Example:
- El jinete decidió apearse.
- Es necesario apearse aquí.
- Se apeó del autobús en la parada.
- goes out, comes out, leaves, appears, shows up, results in
- Pasa de dentro a fuera.
- Aparece o se deja ver.
- Resulta de una operación o proceso.
Example:
- Él sale de casa.
- El sol sale temprano.
- Todo sale bien.
- to leave, to go out, to come out, to exit, to depart
- Moverse de dentro a fuera.
- Aparecer o manifestarse.
- Ir a algún lugar con un propósito social o de ocio.
- Resultar o terminar de cierta manera.
- Brotar o nacer (plantas, dientes, etc.).
Example:
- Voy a salir de casa.
- El sol va a salir pronto.
- ¿Quieres salir esta noche?
- Todo salió bien al final.
- Le están saliendo los dientes.
- he gets out of, she gets off, he escapes, is waged
- Queda a salvo o se escapa de un peligro, daño u obligación
- Evita o esquiva algo desagradable o molesto
- Se desprende o se deshace de algo o alguien
- Se entabla o se desarrolla (una batalla o lucha)
Example:
- Ella se libra del castigo.
- Él se libra de lavar los platos.
- Se libra una dura batalla en la frontera.
- to get rid of, to escape, to get free
- Evitar un peligro, una obligación o una situación desagradable.
- Escapar de algo o alguien.
- Deshacerse de algo o alguien.
Example:
- Se libró de la multa.
- Intentó librarse de sus perseguidores.
- Por fin se libró de ese trabajo.
- he gets excited, she gets excited, he gets aroused
- Siente o experimenta excitación, entusiasmo o agitación emocional o física.
- Se activa, se estimula o se enardece, a menudo por algo que lo provoca.
- Siente excitación sexual.
Example:
- Mi perro se excita cuando oye la puerta.
- Ella se excita con cualquier discusión.
- El niño se excita al ver los regalos.
- to get excited, to get turned on, to get worked up
- Experimentar excitación sexual.
- Estimularse o agitarse emocionalmente.
- Ponerse nervioso o impacientarse.
Example:
- Se excita fácilmente con la música.
- No te excites por tan poca cosa.
- Los niños se excitaron con la noticia.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.