ghosts in Spanish can be: fantasmas (noun), el fantasma (noun), espectros (noun), el espectro (noun), espíritus (noun), el espíritu (noun), apariciones (noun), la aparición (noun), almas en pena (noun) or el alma en pena (noun).
- ghosts, phantoms
- Ser irreal o imaginario que se aparece a la vista.
- Imagen o representación de algo que no es real.
Example:
- Los niños temen a los fantasmas.
- Cree haber visto fantasmas en la casa.
- ghost, phantom, specter, apparition, illusion, delusion
- Ser irreal o imaginario que se aparece a la vista.
- Imagen o representación de algo que no es real.
Example:
- El castillo está lleno de fantasmas.
- Vio un fantasma en el espejo.
- spectrums, ghosts, specters, spectra
- Apariciones de personas muertas o seres sobrenaturales; fantasmas
- Distribuciones de las radiaciones electromagnéticas o de ondas según su longitud o frecuencia
- Gamas o conjuntos amplios de elementos, ideas u opiniones
- Personas muy delgadas o de aspecto cadavérico
Example:
- Los espectros rondaban el castillo.
- Los espectros de luz se descomponen en colores.
- Un amplio espectro de opiniones.
- Parecían espectros tras la enfermedad.
- specter, spectrum, phantom
- Imagen o fantasma que se aparece a alguien.
- Conjunto de radiaciones electromagnéticas ordenadas según su longitud de onda o frecuencia.
- Gama o serie de elementos diversos que forman parte de un mismo fenómeno.
Example:
- Vio un espectro en la oscuridad del pasillo.
- El espectro solar muestra todos los colores del arcoíris.
- Existe un amplio espectro de opiniones sobre el tema.
- spirits, ghosts, souls, minds, liquors
- Ser inmaterial dotado de razón, como los ángeles o los fantasmas.
- Principio vital o alma de una persona.
- Conjunto de rasgos que caracterizan una cultura, época o grupo.
- Ánimo, valor o energía de una persona.
- Bebidas alcohólicas destiladas.
Example:
- Los espíritus habitan la casa.
- Los espíritus libres rechazan las normas.
- Los espíritus de la época cambiaron.
- Compró espíritus en la tienda.
- spirit, soul, mind, essence, character
- Entidad inmaterial que se considera parte esencial de un ser vivo y, en algunas creencias, sobrevive a la muerte del cuerpo.
- Ánimo, valor o energía moral de una persona.
- Parte inmaterial del ser humano, opuesta al cuerpo.
- Carácter o esencia de algo.
Example:
- El espíritu es inmortal.
- Tiene un gran espíritu de lucha.
- El espíritu de la ley es claro.
- Un espíritu libre.
- appearances, apparitions, sightings
- Acción y efecto de aparecer.
- Imagen o visión de un ser sobrenatural o fantástico.
- Presencia de alguien en un lugar público.
Example:
- Las apariciones marianas atraen a muchos fieles.
- Su última aparición en televisión causó revuelo.
- Investigan extrañas apariciones en el castillo.
- appearance, apparition, ghost, debut
- Acción y efecto de aparecer o aparecerse.
- Cosa que aparece, especialmente si es de forma inesperada o sorprendente.
- Visión de un ser sobrenatural o de un espíritu.
- Primera manifestación pública de una persona o cosa.
Example:
- La aparición del sol fue hermosa.
- Tuvo una aparición fantasmal en la casa.
- Su primera aparición en televisión fue un éxito.
- La aparición de nuevas especies es fascinante.
- lost souls, tormented souls
- Espíritus de difuntos que, según la creencia popular, vagan sufriendo por no haber alcanzado el descanso eterno.
- Personas que vagan solas, tristes o angustiadas, sin rumbo ni consuelo.
Example:
- Dicen que por la noche vagan almas en pena por el viejo castillo.
- Tras la quiebra, los empleados andaban como almas en pena.
- La leyenda habla de almas en pena en el cementerio.
- lost soul, restless spirit
- Espíritu de un difunto que vaga sin descanso y se manifiesta a los vivos, según la creencia popular.
- Persona que vive triste, sola o angustiada, que deambula sin rumbo.
Example:
- Dicen que un alma en pena ronda la casa.
- Vagaba por la calle como un alma en pena.
- Las almas en pena aparecen en la leyenda.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.