gilded in Spanish can be: dorado (adjective), bañado en oro (adjective), sobredorado (adjective) or áureo (adjective).
- golden, gilt, mahi-mahi
- Que tiene el color del oro o se parece a él.
- Cubierto o adornado con oro o una sustancia que lo imita.
- Referente a un pez marino de color plateado con tonos dorados.
Example:
- El sol tiñó el cielo de un tono dorado.
- La joya tenía un marco dorado.
- Pescamos un dorado muy grande.
- gold-plated, gilded, gold-coated
- Que está cubierto con una capa fina de oro.
- Que tiene un revestimiento dorado, especialmente de oro, sobre otro material.
- Que posee un brillo o aspecto dorado, de modo figurado.
Example:
- Llevaba un collar bañado en oro.
- El marco bañado en oro brillaba.
- Compró unos pendientes bañados en oro.
- gilded, gilt
- Dicho de un objeto, que está cubierto con una capa de oro o dorado por encima de otro material.
- Dicho de una pieza de plata u otro metal, que ha sido dorada superficialmente.
Example:
- Una copa de plata sobredorada.
- El marco sobredorado brillaba en la pared.
- golden, gold, aureate
- De oro o que tiene sus características.
- De color dorado o semejante al oro.
- Dicho de una época o periodo, de máximo esplendor.
Example:
- Un brillo áureo cubría el atardecer.
- Vivieron en el Siglo de Oro, una época áurea.
- Llevaba una corona áurea.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.