girls in Spanish can be: chicas (noun), la chica (noun), niñas (noun), la niña (noun), muchachas (noun), la muchacha (noun), chavalas (noun), la chavala (noun), jóvenes (noun) or el joven (noun).
- girls, maids, housemaids
- Mujeres jóvenes o adolescentes
- Niñas
- Empleadas domésticas (uso coloquial en algunas regiones)
Example:
- Las chicas van al cine.
- Es un grupo de chicas listas.
- Hola, chicas, ¿cómo están?
- girl, maid, young woman
- Mujer joven o adolescente.
- Persona que trabaja en el servicio doméstico.
- Niña de corta edad.
Example:
- Esa chica es mi hermana.
- La chica del café me saludó.
- Es una chica muy inteligente.
- girls, little girls, daughters
- Personas de sexo femenino que están en la niñez, es decir, que aún no han llegado a la pubertad.
- Hijas de corta edad, consideradas en relación con sus padres.
- Pupilas de los ojos (en la expresión «niñas de los ojos»).
Example:
- Las niñas juegan en el parque.
- Mis niñas están en el colegio.
- Cuida a sus nietas como a las niñas de sus ojos.
- girl, little girl, child, pupil
- Hija de corta edad.
- Persona de sexo femenino desde su nacimiento hasta la adolescencia.
- Mujer joven.
- Pupila del ojo.
Example:
- La niña juega en el parque.
- Es una niña muy inteligente.
- ¡Qué niña tan bonita!
- Tiene una niña en cada ojo.
- girls, young women, maids
- Mujeres jóvenes, de edad entre la niñez y la adultez.
- Niñas o adolescentes de sexo femenino.
- Mujeres que realizan el servicio doméstico (uso coloquial).
Example:
- Las muchachas juegan en el parque.
- Unas muchachas esperan el autobús.
- Las muchachas de la clase cantaron.
- Conocí a unas muchachas simpáticas.
- girl, young woman, maid
- Persona que está en la niñez o en la adolescencia.
- Mujer joven.
- Mujer empleada en el servicio doméstico.
Example:
- La muchacha estudia en la universidad.
- Es una muchacha muy inteligente.
- La muchacha de la limpieza llegó temprano.
- girls, young women
- Plural de chavala: muchacha, chica joven.
- Mujeres jóvenes, en registro coloquial.
Example:
- Las chavalas jugaban en el parque.
- Esas chavalas son mis vecinas.
- girl, young woman
- Niña o mujer joven.
- En algunos contextos, se refiere a una chica de barrio o con ciertas características informales.
Example:
- La chavala corría por el parque.
- ¡Qué chavala más simpática!
- Las chavalas del grupo organizaron la fiesta.
- young people, youth, adolescents, teenagers, youngsters
- Personas que están en la etapa de la juventud.
- Personas que no han alcanzado la madurez.
Example:
- Los jóvenes disfrutan de la música.
- Los jóvenes estudian en la universidad.
- young man, youth
- Persona que está en el período de la vida entre la niñez y la edad adulta.
- Persona que tiene poca edad o que es más joven que otra.
Example:
- El joven estudia en la universidad.
- Los jóvenes disfrutan de la música.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.