give it a try in Spanish can be: inténtalo (verb phrase), intentarlo (verb), pruébalo (verb phrase), probarlo (verb), dale una oportunidad (verb phrase), dar una oportunidad (verb phrase), inténtalo a ver (verb phrase), intentar (verb), haz la prueba (verb phrase) or hacer la prueba (verb phrase).
- try it, give it a try
- Imperativo afirmativo de 'intentar' (tú) con el pronombre 'lo': haz el intento de realizarlo.
- Orden o sugerencia para que alguien pruebe o procure hacer algo.
Example:
- Inténtalo otra vez.
- Si no te sale, inténtalo de nuevo.
- Inténtalo, no es tan difícil.
- to try it, to attempt it
- Probar o hacer un esfuerzo para lograr algo.
- Emprender una acción con el fin de conseguir un objetivo.
Example:
- Vamos a intentarlo una vez más.
- No te rindas, debes intentarlo.
- Es difícil, pero hay que intentarlo.
- try it, taste it, try it on
- Imperativo afirmativo (tú) de probar con el pronombre 'lo': ordena a alguien que intente, ensaye o compruebe algo.
- Invitación a alguien a degustar un alimento o bebida.
- Mandato a alguien de ponerse una prenda para ver cómo le queda.
Example:
- Pruébalo, está delicioso.
- Pruébalo antes de comprarlo.
- Pruébalo y dime si funciona.
- Pruébalo, a ver si te queda bien.
- to try it, to taste it, to test it, to prove it
- Infinitivo de probar con el pronombre lo: ensayar o experimentar algo para conocer su calidad o funcionamiento
- Degustar o catar un alimento o bebida
- Demostrar o justificar que algo es verdad con pruebas
- Ponerse una prenda para ver si queda bien
Example:
- Quiero probarlo ahora.
- Debes probarlo antes de comprarlo.
- Voy a probarlo para ver si funciona.
- Es difícil probarlo ante el juez.
- give him a chance, give it a chance
- Imperativo (tú) de 'dar una oportunidad': permite a alguien intentar algo o demostrar su valía.
- Se usa para pedir que se conceda una nueva posibilidad o que se dé un voto de confianza a alguien o algo.
Example:
- Dale una oportunidad a Pedro.
- Dale una oportunidad a la propuesta.
- Dale una oportunidad, quizá te sorprenda.
- give a chance, give an opportunity
- Permitir a alguien intentar algo o demostrar su valía, concediéndole una ocasión favorable.
- Aceptar probar algo o a alguien sin prejuicios, tras haber dudado de ello.
Example:
- Voy a darte una oportunidad.
- Dale una oportunidad al nuevo restaurante.
- Nos dieron una oportunidad de demostrar lo que valemos.
- try it and see, go ahead and try it
- Expresión coloquial para animar o desafiar a alguien a probar algo, con tono de duda o reto sobre si lo logrará.
- Se usa para decir a alguien que pruebe a hacer algo y compruebe el resultado, a veces con tono de advertencia.
Example:
- Si crees que puedes levantarlo, inténtalo a ver.
- ¿Dices que es fácil? Inténtalo a ver.
- Inténtalo a ver si funciona.
- try, attempt
- Tener la intención de hacer algo.
- Probar o ensayar algo.
- Esforzarse por lograr un objetivo.
Example:
- Intentar escalar la montaña.
- Intentar resolver el problema.
- Intentar aprender un nuevo idioma.
- try it, give it a try
- Imperativo de 'hacer la prueba': ejecuta un test o ensayo para comprobar algo.
- Se usa para pedir a alguien que intente algo y verifique por sí mismo si funciona o es cierto.
Example:
- Haz la prueba y verás que funciona.
- Si dudas del resultado, haz la prueba.
- Haz la prueba antes de comprarlo.
- to take the test, to do the test, to try it out
- Realizar un examen, test o ensayo para comprobar algo, como el funcionamiento, la calidad o la presencia de algo.
- Someter a alguien o algo a una prueba para evaluar sus capacidades o resultados.
- Realizar un test médico, como el de embarazo o el de detección de una enfermedad.
Example:
- Voy a hacer la prueba antes de comprarlo.
- Mañana te hacen la prueba de covid.
- ¿Quieres hacer la prueba y ver si funciona?
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.