gives birth in Spanish can be: da a luz (verb phrase), dar a luz (verb phrase), pare (verb), parir (verb), alumbra (verb), alumbrar (verb) or da a luz a (verb phrase).
- gives birth, is giving birth
- Expulsa una mujer o una hembra animal a su hijo o cría al final del embarazo; pare.
- Tiene un bebé; alumbra.
Example:
- Mi hermana da a luz mañana.
- La yegua da a luz en la primavera.
- Ella da a luz en el hospital.
- to give birth, to deliver a baby, to bring forth
- Parir; expulsar la madre a su hijo al final del embarazo
- Publicar o sacar a la luz una obra
- Producir o crear algo nuevo
Example:
- María dio a luz a una niña.
- Dará a luz en mayo.
- La autora dio a luz su primera novela.
- stop, halt
- Forma del verbo 'parar': detener(se) o cesar un movimiento o acción (presente de subjuntivo, 1.ª y 3.ª persona del singular)
- Forma imperativa formal (usted) de 'parar': ordena detener algo o dejar de hacer algo
Example:
- Quiero que el coche pare aquí.
- ¡Pare, por favor!
- Espero que la lluvia pare pronto.
- to give birth, to bear
- Dar a luz un hijo o cría.
- Producir o generar algo.
Example:
- La vaca va a parir pronto.
- Es hora de parir nuevas ideas.
- Ella parió un niño sano.
- it lights up, he/she illuminates, it gives light
- Tercera persona del singular del presente de indicativo de alumbrar: dar luz o iluminar un lugar
- Forma de imperativo (tú) de alumbrar: ilumina
- Dar a luz, parir (tercera persona del singular)
Example:
- La lámpara alumbra la sala.
- Ella alumbra el camino con una linterna.
- La luna alumbra de noche.
- to light, to illuminate, to give birth
- Dar luz o iluminar.
- Poner una luz o alumbrado en un lugar.
- Dar a luz, parir (referido a animales o en sentido figurado).
Example:
- La luna llena suele alumbrar el camino.
- Alumbraron la calle para la fiesta.
- La perra alumbró seis cachorros.
- gives birth to, delivers
- Tercera persona del singular del presente de indicativo de «dar a luz a»: una mujer o una hembra pare a un hijo o cría.
- Por extensión, crea o produce algo nuevo, como una obra o una idea.
Example:
- Ella da a luz a su primer hijo hoy.
- La yegua da a luz a un potrillo.
- El autor da a luz a una nueva novela.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.