gloomiest in Spanish can be: más sombrío (adjective), sombrío (adjective), más lúgubre (adjective), lúgubre (adjective), más triste (adjective), triste (adjective), más deprimente (adjective), deprimente (adjective), más tenebroso (adjective) or tenebroso (adjective).
- gloomier, bleaker, darker
- Comparativo de sombrío: con mayor falta de luz, más oscuro o umbrío.
- Más triste, melancólico o taciturno.
- Más lúgubre o desalentador; que inspira menos esperanza.
Example:
- El cielo estaba más sombrío que ayer.
- Su futuro parece más sombrío ahora.
- Tenía un carácter más sombrío tras la pérdida.
- gloomy, somber, dark, bleak, shadowy
- Que tiene poca luz y en el que frecuentemente hay sombra.
- Triste o melancólico.
Example:
- un bosque sombrío
- un futuro sombrío
- gloomier, more gloomy
- Comparativo de lúgubre: que resulta más triste, sombrío o funesto.
- Que presenta un aspecto más fúnebre, melancólico o tétrico que otra cosa.
Example:
- Fue la casa más lúgubre del barrio.
- Aquella noche el cementerio parecía más lúgubre.
- Tiene una mirada más lúgubre que antes.
- gloomy, dismal, mournful
- Que es triste, sombrío o melancólico.
- Que es oscuro y tétrico.
- Que causa o inspira tristeza o terror.
Example:
- Un paisaje lúgubre.
- Una atmósfera lúgubre.
- Un sonido lúgubre.
- sadder, more sad, more sorrowful
- Comparativo de superioridad de 'triste': que tiene o siente mayor tristeza que otro.
- Que provoca más pena, melancolía o aflicción.
- Más apagado, sombrío o desolador.
Example:
- Hoy estoy más triste que ayer.
- Es la película más triste que he visto.
- Su mirada era más triste que nunca.
- sad, unhappy, dull
- Que siente pesadumbre, melancolía o dolor moral.
- Que denota o causa tristeza.
- De escasa importancia, valor o calidad.
Example:
- Un niño triste.
- Una noticia triste.
- Un triste espectáculo.
- more depressing, gloomier
- Que produce mayor tristeza, desánimo o abatimiento que otra cosa o persona.
- Comparativo de 'deprimente': que deprime en un grado superior.
Example:
- Este final es más deprimente que el anterior.
- Fue la película más deprimente que he visto.
- Su casa es más deprimente de noche.
- depressing, dismal, gloomy
- Que causa tristeza o desánimo
- Que deprime o abate el ánimo
Example:
- Una película deprimente
- Un ambiente deprimente
- darkest, creepiest
- Que tiene mayor grado de oscuridad, sombra o falta de luz que otro.
- Que resulta más siniestro, sombrío, misterioso o inquietante.
Example:
- Ese callejón es el más tenebroso del barrio.
- Fue el episodio más tenebroso de su vida.
- dark, gloomy, sinister
- Oscuro, que carece de luz o claridad.
- Que causa miedo o terror por su oscuridad o misterio.
- Triste, melancólico, sombrío.
Example:
- Un bosque tenebroso.
- Un personaje tenebroso.
- Un futuro tenebroso.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.