go ahead in Spanish can be: adelante (interjection), continúa (interjection), continuar (verb), proceder (verb), adelante, hazlo (interjection), hacer (verb), tienes permiso (interjection) or tener (verb).
- come in, go ahead, come on in, please come in, enter, go on, keep going, continue
- Se utiliza para dar permiso de entrar en un lugar.
- Se usa para animar a alguien a continuar una acción o discurso.
Example:
- —¿Puedo pasar? —¡Adelante!
- Adelante, cuéntanos lo que pasó.
- go on, keep going
- Se usa para pedir a alguien que siga hablando o haciendo lo que estaba haciendo.
- Se usa para animar a seguir adelante con una acción o relato.
Example:
- ¡Continúa, te escucho!
- ¡Continúa! No te detengas ahora.
- to continue, to go on, to remain, to stay, to extend, to last
- Seguir haciendo algo.
- Proseguir en un lugar o situación.
- Durar, subsistir.
Example:
- Ella decidió continuar sus estudios.
- Vamos a continuar por este camino.
- La lluvia continuó toda la noche.
- to proceed, to come from, to originate from, to act, to behave
- Tener origen o principio en algo.
- Venir de un lugar o de una persona.
- Comportarse o actuar de una determinada manera.
- Iniciar una acción legal o administrativa.
- Ser lícito o conveniente.
Example:
- El río procede de la montaña.
- Procedió con cautela.
- La demanda va a proceder.
- Es necesario proceder con la investigación.
- Su actitud no procede en este contexto.
- go ahead, do it, go for it
- Expresión para animar o dar permiso a alguien para que realice una acción sin dudar.
- Fórmula para incitar a otra persona a actuar o a atreverse a hacer algo.
Example:
- —¿Puedo probarlo? —Adelante, hazlo.
- Si de verdad quieres renunciar, adelante, hazlo.
- do, make, did, made, doing, done
- Crear, producir o fabricar algo.
- Realizar o ejecutar una acción.
- Causar o provocar un efecto.
- Cumplir años (en expresiones como 'hacer 30 años').
- Simular o fingir algo.
Example:
- Voy a hacer la cena.
- ¿Qué vas a hacer hoy?
- El frío hace que me duela la cabeza.
- Mi hermano va a hacer 30 años.
- No hagas el tonto.
- you have permission, go ahead
- Se usa para autorizar o dar licencia a alguien para hacer algo.
- Se emplea para conceder a alguien la posibilidad de actuar o de retirarse.
Example:
- ¿Puedo salir? ¡Tienes permiso!
- —¿Me puedo sentar aquí? —Tienes permiso.
- ¡Tienes permiso, adelante!
- to have, to hold, to own
- Poseer o disponer de algo.
- Experimentar o sentir algo.
- Sostener o agarrar algo.
- Contener o incluir algo.
- Ser necesario o conveniente hacer algo.
Example:
- Tengo un coche rojo.
- Tienes que estudiar más.
- Ella tiene frío.
- Tenemos una reunión mañana.
- ¿Tienes tiempo?
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.