go around in Spanish can be: dar la vuelta (verb phrase), rodear (verb), circular (verb), andar por ahí (verb phrase), ser suficiente (verb phrase) or dar vueltas (verb phrase).
- turn around, turn over, flip, go around
- Girar algo o a alguien para que quede en sentido contrario o del revés
- Cambiar de dirección o regresar por donde se vino
- Recorrer algo rodeándolo o completando un giro
- Voltear un objeto de modo que la parte de abajo quede arriba
Example:
- Dio la vuelta al colchón.
- Tuvimos que dar la vuelta porque la calle estaba cerrada.
- Dale la vuelta a la tortilla.
- Dieron la vuelta al mundo.
- to surround, to go around, to circle, to encompass, to encircle, to walk around, to get around, to bypass
- Poner una o varias cosas alrededor de otra.
- Andar alrededor de algo.
- Situarse en torno a alguien o algo.
Example:
- Decidieron rodear el edificio.
- Las vallas rodean el jardín.
- Me gusta rodearme de amigos.
- to circulate, to travel, to move, to flow
- Moverse en círculo o de forma circular.
- Propagarse o difundirse una noticia, rumor, etc.
- Estar en circulación (moneda, billete, etc.).
- Moverse o transitar vehículos o personas por un lugar.
Example:
- El coche debe circular por la derecha.
- La sangre circula por las venas.
- Esas monedas ya no circulan.
- La noticia circuló rápidamente.
- to be around, to wander around, to hang around
- Estar o moverse en algún lugar indeterminado sin un rumbo o propósito fijo.
- Vagar o pasear sin destino concreto.
- Encontrarse una cosa o persona en un lugar impreciso, no lejos.
Example:
- Siempre anda por ahí sin hacer nada.
- Mis llaves andan por ahí, seguro.
- Los niños andan por ahí jugando.
- to be enough, to be sufficient
- Bastar o ser bastante para cubrir una necesidad o lograr un fin.
- Alcanzar la cantidad o calidad necesaria para algo.
Example:
- Con eso va a ser suficiente.
- Su ayuda fue suficiente para terminar a tiempo.
- No es suficiente con decirlo.
- to spin, to go around in circles, to turn around, to beat around the bush
- Girar o moverse en círculo alrededor de un punto o eje.
- Andar de un lugar a otro sin rumbo fijo o sin llegar a ningún sitio.
- Pensar repetidamente en un asunto sin llegar a una conclusión.
- Tardar en llegar al punto principal al hablar, usando rodeos.
Example:
- La rueda da vueltas muy rápido.
- No des más vueltas y dime la verdad.
- Estuvimos dando vueltas por el centro toda la tarde.
- Le doy vueltas al problema desde ayer.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.