go home in Spanish can be: vete a casa (verb phrase), irse a casa (verb phrase), ve a casa (verb phrase), ir a casa (verb phrase), vuelve a casa (verb phrase), volver a casa (verb phrase) or regresar a casa (verb phrase).
- go home, get out of here
- Orden dirigida a una persona (tú) para que regrese a su hogar.
- Expresión usada para pedirle a alguien que se marche o deje de molestar.
Example:
- Estás cansado, vete a casa.
- Ya es tarde, vete a casa y descansa.
- Vete a casa, aquí no haces nada.
- to go home, to head home
- Marcharse del lugar donde se está para regresar a su propia casa
- Dar por terminada una actividad o estancia fuera y volver al hogar
Example:
- Ya es tarde, me voy a casa.
- Después del trabajo, se fue a casa.
- Los niños se van a casa a las cinco.
- go home, go to the house
- Imperativo de 'ir a casa': orden o ruego dirigido a una persona (tú) para que se dirija a su hogar.
- Forma de 'ver' (él/ella ve) seguida de 'a casa' solo en contextos poco comunes; el uso habitual es el imperativo de 'ir'.
Example:
- Ve a casa y descansa.
- Ve a casa antes de que llueva.
- Ya es tarde, ve a casa.
- to go home, to head home
- Dirigirse o regresar al lugar donde uno vive
- Volver al hogar, especialmente después del trabajo, la escuela o una salida
Example:
- Quiero ir a casa.
- Voy a casa después del trabajo.
- Tenemos que ir a casa temprano.
- returns home, comes back home, goes back home
- Regresa al hogar o al lugar donde vive.
- Retorna a su domicilio después de haber estado fuera.
- Imperativo: orden dirigida a alguien para que regrese a su hogar.
Example:
- Mi hermano vuelve a casa tarde.
- Cuando termina el trabajo, vuelve a casa.
- Vuelve a casa antes de que anochezca.
- to go back home, to return home
- Regresar al lugar donde uno vive.
- Retornar al hogar después de haber estado fuera.
Example:
- Voy a volver a casa temprano.
- Siempre quiero volver a casa después del trabajo.
- Ella volvió a casa tarde anoche.
- to go back home, to return home
- Volver al lugar donde uno vive.
- Retornar al propio hogar después de haber estado fuera.
Example:
- Quiero regresar a casa temprano.
- Ella regresó a casa después del trabajo.
- Mañana regresaremos a casa.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.