go in in Spanish can be: entrar (verb), pasar (verb), ingresar (verb), meterse (verb) or caber (verb).
- enter, go in, come in, get in, access
- Pasar de fuera a dentro
- Introducirse en un lugar
- Comenzar a formar parte de algo
- Caber en un lugar o recipiente
Example:
- Entrar en la casa
- Entrar a trabajar
- Entrar en razón
- No entra más gente
- pass, happen, spend, go by, occur, come in, hand over, cross, pass on, take place
- Moverse de un lado a otro, cruzar.
- Transcurrir el tiempo.
- Entregar o dar algo a alguien.
- Experimentar o sufrir algo.
- Ser aprobado en un examen o curso.
- Superar un obstáculo o dificultad.
Example:
- Vamos a pasar por el parque.
- El tiempo pasa muy rápido.
- ¿Me puedes pasar la sal?
- Pasó una mala noche.
- Logró pasar el examen final.
- Hay que pasar esta página.
- to enter, to go in, to join, to deposit, to admit, to register, to be admitted, to be hospitalized
- Entrar en un lugar o institución.
- Introducir dinero en una cuenta bancaria.
- Ser admitido en un grupo o sociedad.
- Registrar la entrada de algo o alguien.
Example:
- Ingresar a la universidad es su meta.
- Necesito ingresar dinero en mi cuenta.
- Los nuevos miembros van a ingresar al club.
- Debemos ingresar los datos en el sistema.
- to get into, to go into, to put on, to get in
- Introducirse en un lugar o cosa.
- Involucrarse en un asunto o problema.
- Ponerse una prenda de vestir.
- Esconderse o refugiarse.
Example:
- Se metió en la cama temprano.
- No te metas en mis asuntos.
- Se metió el abrigo antes de salir.
- El gato se metió debajo del sofá.
- to fit, to be room for, to be possible, to be contained, to be space for
- Tener espacio suficiente para algo o alguien.
- Ser posible o admisible.
- Corresponder o pertenecer.
Example:
- No cabe una persona más en el coche.
- Cabe la posibilidad de que llueva.
- A él le cabe la responsabilidad.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.