go off in Spanish can be: explotar (verb), sonar (verb), irse (verb), marcharse (verb), dispararse (verb) or estropearse (verb).
- to explode, to exploit
- Hacer explosión algo.
- Utilizar en provecho propio un recurso o una cualidad.
- Hacer trabajar a una persona en condiciones muy desfavorables o sin la remuneración justa.
- Desarrollar una actividad económica para obtener beneficios.
Example:
- La mina va a explotar.
- Hay que explotar los recursos naturales.
- No se debe explotar a los trabajadores.
- La empresa busca explotar nuevos mercados.
- to sound, to ring, to play, to blow, to seem familiar
- Producir un sonido o ruido.
- Hacer que una cosa emita un sonido.
- Parecer o resultar familiar algo.
- Limpiar los mocos de la nariz.
Example:
- El teléfono empezó a sonar.
- Ese nombre me suena mucho.
- Debes sonarte la nariz.
- to leave, to go away, to depart, to die
- Moverse de un lugar a otro.
- Partir o marcharse.
- Desaparecer o acabarse.
- Morir.
Example:
- Es hora de irse a casa.
- Se fue sin decir adiós.
- El tiempo se va volando.
- Mi abuelo se fue el año pasado.
- to leave, to go away, to depart
- Irse o partir de un lugar.
- Ausentarse o alejarse de una situación.
- Retirarse o dimitir de un puesto o cargo.
Example:
- Decidió marcharse temprano de la fiesta.
- Si no te gusta, puedes marcharte.
- Se marchó sin decir adiós.
- to skyrocket, to go off
- Accion de disparar un arma de fuego de forma refleja o involuntaria
- Aumentar o crecer de manera repentina y exagerada
Example:
- Los precios volvieron a dispararse este mes.
- El rifle puede dispararse por accidente.
- to break down, to spoil, to go bad, to be ruined
- Dejar de funcionar correctamente una máquina o aparato; averiarse.
- Echarse a perder un alimento u otra cosa; pudrirse o deteriorarse.
- Fracasar o malograrse un plan, proyecto o evento.
- Sufrir daño o deterioro algo por el uso o el paso del tiempo.
Example:
- Se me estropeó el coche en la carretera.
- La comida se estropea si no la guardas en la nevera.
- Con la lluvia se estropeó el picnic.
- El ordenador se estropeó ayer.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.