go over in Spanish can be: repasar (verb), revisar (verb), examinar (verb), analizar (verb), cruzar (verb), ir a (verb) or ir (verb).
- review, go over, revise
- Volver a pasar o examinar algo.
- Estudiar de nuevo una lección o materia.
- Revisar o corregir un escrito o trabajo.
Example:
- Necesito repasar mis apuntes antes del examen.
- Ella siempre repasa el coche antes de un viaje largo.
- El profesor nos pidió repasar el capítulo tres.
- review, check, inspect, examine
- Examinar o inspeccionar algo con atención y cuidado.
- Corregir o enmendar un texto, un trabajo o un documento.
- Volver a ver o examinar algo para comprobar su estado o funcionamiento.
Example:
- Necesito revisar los documentos antes de la reunión.
- El profesor va a revisar los exámenes este fin de semana.
- Debemos revisar el coche antes del viaje largo.
- examine, inspect, test, review, analyze
- Inspeccionar o analizar algo con atención y detenimiento.
- Someter a alguien a una prueba para comprobar sus conocimientos o aptitudes.
- Considerar o estudiar un asunto o una situación para tomar una decisión.
Example:
- Vamos a examinar los documentos.
- El profesor va a examinar a los estudiantes.
- Debemos examinar todas las opciones antes de decidir.
- to analyze, to study
- Examinar detalladamente una cosa para conocer sus características o cualidades.
- Someter a alguien a un tratamiento psicoanalítico.
- Realizar un análisis clínico de una muestra biológica.
Example:
- Debemos analizar los datos.
- El médico va a analizar la sangre.
- Es necesario analizar el problema.
- cross, crosses, crossed, crossing
- Atravesar de un lado a otro.
- Poner una cosa sobre otra en forma de cruz.
- Encontrarse con alguien o algo en el camino.
- Intercambiar miradas o palabras.
Example:
- Vamos a cruzar el río.
- Cruzó los brazos sobre el pecho.
- Me lo crucé en la calle.
- Cruzaron unas pocas palabras.
- to go to, to be going to, to head to
- Dirigirse hacia un lugar o persona determinada
- Seguido de infinitivo, expresa la intención o el futuro próximo de hacer algo
- Acudir a un lugar con un fin determinado
Example:
- Voy a casa.
- Vamos a comer.
- Ella va a estudiar mañana.
- Voy a ver a mi madre.
- go, went, gone, going
- Moverse de un lugar hacia otro.
- Dirigirse o encaminarse hacia un lugar o fin.
- Funcionar o marchar algo.
- Estar o sentirse en cierto estado.
Example:
- Voy a la tienda.
- ¿Cómo te va?
- El coche va muy rápido.
- Vamos de vacaciones.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.