go to court in Spanish can be: ir a juicio (verb phrase), acudir a los tribunales (verb phrase), recurrir a los tribunales (verb phrase), llevar a juicio (verb phrase), ir a la corte (verb phrase) or demandar (verb).
- go to trial, stand trial
- Ser llevado un asunto o conflicto ante un tribunal para ser juzgado.
- Someterse a un proceso judicial, especialmente a la fase de juicio oral, en lugar de resolverse mediante acuerdo.
Example:
- El caso irá a juicio el mes próximo.
- Prefirieron ir a juicio antes que aceptar el acuerdo.
- El acusado no quiere ir a juicio.
- to go to court, to take legal action
- Recurrir a la vía judicial para resolver un conflicto o reclamar un derecho.
- Presentar una demanda o denuncia ante un juez o tribunal.
Example:
- Decidió acudir a los tribunales para reclamar la herencia.
- Si no pagan, tendremos que acudir a los tribunales.
- Los vecinos acudieron a los tribunales por el ruido.
- to take legal action, to go to court
- Acudir a la justicia para resolver un conflicto o defender un derecho mediante una demanda o un proceso judicial.
- Emprender acciones legales ante un juzgado o tribunal.
Example:
- Decidió recurrir a los tribunales para reclamar su herencia.
- Si no pagan, tendremos que recurrir a los tribunales.
- La empresa recurrió a los tribunales contra la sanción.
- to bring to trial, to take to court
- Someter a alguien a un proceso judicial ante un tribunal.
- Demandar o procesar a una persona o entidad ante la justicia.
Example:
- Decidieron llevar a juicio al director de la empresa.
- La fiscalía llevará a juicio a los acusados.
- Lo llevaron a juicio por fraude.
- go to court, appear in court, go to the royal court
- Acudir a un tribunal de justicia para un juicio o trámite legal
- Presentarse ante un tribunal para litigar o declarar
- Acudir a la residencia o séquito de un rey o monarca
Example:
- Mañana tengo que ir a la corte.
- Voy a la corte para declarar como testigo.
- Decidió ir a la corte para reclamar su herencia.
- to sue, to demand, to require
- Presentar una demanda judicial contra alguien.
- Exigir o pedir algo con derecho o con autoridad.
- Requerir o necesitar algo.
Example:
- El abogado va a demandar a la empresa.
- Demandaron una explicación clara.
- La situación demanda atención inmediata.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.