goalkeeper in Spanish can be: el portero (noun), el arquero (noun), guardameta (noun), el guardavallas (noun) or el cancerbero (noun).
- doorman, goalkeeper, janitor
- Persona que vigila la puerta de un edificio.
- Jugador encargado de defender la portería en deportes como el fútbol.
- Persona que tiene por oficio abrir y cerrar la puerta en una finca o establecimiento.
Example:
- El portero me dio las llaves.
- Es el mejor portero de la liga.
- Pregúntale al portero si llegó el paquete.
- goalkeeper, archer
- Persona que maneja el arco y las flechas
- Portero en el fútbol
Example:
- El arquero detuvo el penal
- El arquero disparó la flecha
- goalkeeper, goalie
- Jugador que defiende la portería de su equipo e intenta evitar que el balón entre en ella.
- Portero, en deportes como el fútbol, el balonmano o el hockey.
Example:
- El guardameta detuvo el penalti.
- La guardameta de la selección es muy joven.
- El guardameta salió a cortar el centro.
- goalkeeper, goalie
- Portero o jugador que defiende la portería de un equipo, especialmente en fútbol.
- Persona que custodia una valla o cerca.
Example:
- El guardavallas atajó el penalti.
- El guardavallas de mi equipo es muy ágil.
- goalkeeper, guardian, Cerberus
- Portero de fútbol, especialmente si es muy bueno o difícil de superar.
- Guardián o custodio, especialmente si es severo o implacable.
- En la mitología griega, perro de tres cabezas que guardaba la entrada del inframundo.
Example:
- El cancerbero detuvo el penal con una estirada espectacular.
- El cancerbero de la discoteca no dejó pasar a nadie sin invitación.
- Cerbero, el cancerbero del Hades, era temido por todos.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.