got along in Spanish can be: se llevaban bien (verb phrase), llevarse bien (verb phrase), se llevó bien (verb phrase), se entendieron (verb phrase), entenderse (verb), progresó (verb), progresar (verb), avanzó (verb), avanzar (verb), se las arregló (verb phrase) or arreglárselas (verb).
- they got along well, they got along
- Mantenían una relación armoniosa o amistosa entre ellos en el pasado, sin conflictos habituales.
- Congeniaban o se entendían bien unos con otros de manera habitual en el pasado.
Example:
- De niños, los hermanos se llevaban bien.
- Mis padres y mis suegros se llevaban bien.
- En la oficina todos se llevaban bien.
- to get along, to get along well
- Tener una relación armoniosa y sin conflictos con otra persona o grupo de personas.
- Congeniar o entenderse bien con alguien.
Example:
- Me llevo bien con mis vecinos.
- Los hermanos se llevan bien.
- ¿Te llevas bien con tu jefe?
- got along well, got on well
- Tuvo una relación armoniosa y sin conflictos con alguien
- Estableció buena convivencia o buena sintonía con otra persona o grupo
Example:
- Ella se llevó bien con sus compañeros.
- Se llevó bien con su suegra.
- Mi hermano se llevó bien con el nuevo jefe.
- they understood each other, they got along, they came to an understanding
- Pretérito indefinido de 'entenderse' (3.ª persona del plural): comprendieron mutuamente, se llevaron bien o llegaron a un acuerdo.
- Se comunicaron y lograron comprenderse unos a otros.
- Mantuvieron una relación de entendimiento o compenetración, a veces sentimental.
Example:
- Los socios se entendieron enseguida.
- Aunque hablaban idiomas distintos, se entendieron perfectamente.
- Ayer los dos equipos se entendieron y firmaron el trato.
- to understand each other, to get on well, to be understandable
- Comprenderse mutuamente dos o más personas.
- Llevarse bien, tener buena relación.
- Ser comprensible o inteligible.
Example:
- Ellos se entienden muy bien.
- Es importante entenderse en una relación.
- La explicación no se entiende fácilmente.
- progressed, made progress
- Avanzó o mejoró en una actividad, estado o condición.
- Evolucionó favorablemente hacia una etapa superior o más desarrollada.
Example:
- Ella progresó mucho en matemáticas.
- El proyecto progresó rápidamente.
- to progress, to advance
- Avanzar, mejorar, desarrollar.
- Ir hacia adelante en un proceso o estado.
Example:
- Espero que puedas progresar en tus estudios.
- La tecnología no deja de progresar.
- Para progresar, hay que esforzarse.
- advanced, moved forward, progressed
- Tercera persona del singular del pretérito indefinido de avanzar: se movió hacia adelante.
- Progresó o mejoró en un proceso, trabajo o situación.
- Se acercó o se adelantó en el tiempo o en el espacio.
Example:
- El ejército avanzó hacia la ciudad.
- Ella avanzó rápidamente en sus estudios.
- La obra avanzó mucho ayer.
- advance, progress, move forward
- Moverse hacia adelante.
- Progresar o mejorar en una actividad.
- Transcurrir el tiempo.
Example:
- El ejército logró avanzar.
- Debemos avanzar con el proyecto.
- La tecnología no deja de avanzar.
- he/she managed, he/she figured it out
- Logró resolver una situación difícil o salir adelante con ingenio
- Consiguió manejar un problema o una dificultad por sí mismo/a
Example:
- Sin dinero, se las arregló para viajar.
- Se las arregló para terminar a tiempo.
- to manage, to get by
- Encontrar la manera de resolver un problema o salir adelante en una situación difícil por uno mismo.
- Ingeniárselas para lograr algo con los medios disponibles.
Example:
- Siempre se las arregla para llegar a tiempo.
- No te preocupes, me las arreglaré solo.
- Tendrás que arreglártelas sin mi ayuda.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.