got in Spanish can be: conseguí (verb), conseguir (verb), obtuve (verb), obtener (verb), recibí (verb), recibir (verb), tuve (verb), tener (verb), llegué (verb), llegar (verb), me volví (verb) or volverse (verb).
- I got, I managed to
- Obtuve o logré algo que se deseaba o se buscaba (primera persona singular del pretérito indefinido de conseguir).
- Alcancé un objetivo o fin tras un esfuerzo.
Example:
- Ayer conseguí entradas para el concierto.
- Por fin conseguí aprobar el examen.
- Conseguí un trabajo nuevo.
- get, obtain, achieve, acquire, secure
- Alcanzar, obtener o lograr lo que se desea o se busca.
- Adquirir, lograr o tener algo.
Example:
- Conseguirás tus metas con esfuerzo.
- Es difícil conseguir entradas para el concierto.
- Ella siempre consigue lo que se propone.
- I got, I obtained, I earned
- Primera persona del singular del pretérito perfecto simple del verbo obtener.
- Conseguí o logré algo en el pasado.
- Recibí o adquirí algo.
Example:
- Ayer obtuve mi título universitario.
- Obtuve buenas calificaciones en el examen.
- Obtuve el permiso para viajar.
- to obtain, to get
- Alcanzar, conseguir o lograr algo que se merece, solicita o pretende.
- Tener o extraer una cosa de otra.
Example:
- Obtener un premio.
- Obtener buenos resultados.
- Obtener energía del sol.
- I received, I got, I took
- Obtuve algo que se me dio o envió.
- Fui el destinatario de algo.
- Experimenté o sufrí algo.
Example:
- Recibí tu carta ayer.
- Recibí una buena noticia.
- Recibí un golpe fuerte.
- to receive, to get, to suffer
- Tomar alguien lo que se le da o envía.
- Admitir a alguien en su casa o compañía.
- Sufrir o experimentar un daño o una impresión.
Example:
- Recibir un regalo.
- Recibir visitas.
- Recibir un golpe.
- I had, I experienced, I felt
- Primera persona del singular del pretérito perfecto simple del verbo 'tener'.
- Experimenté o sentí algo en el pasado.
- Poseí o dispuse de algo en el pasado.
Example:
- Ayer tuve un día muy ocupado.
- Tuve que trabajar hasta tarde.
- Cuando era niño, tuve un perro grande.
- to have, to hold, to own
- Poseer o disponer de algo.
- Experimentar o sentir algo.
- Sostener o agarrar algo.
- Contener o incluir algo.
- Ser necesario o conveniente hacer algo.
Example:
- Tengo un coche rojo.
- Tienes que estudiar más.
- Ella tiene frío.
- Tenemos una reunión mañana.
- ¿Tienes tiempo?
- I arrived, I got, I reached
- Primera persona del singular del pretérito indefinido de indicativo de «llegar».
- Alcancé o arribé a un lugar o destino.
- Alcancé un punto, estado o momento determinado.
Example:
- Llegué a casa temprano.
- Ayer llegué tarde al trabajo.
- Llegué a la conclusión de que tenías razón.
- arrive, reach, get, come
- Alcanzar un lugar o punto determinado.
- Alcanzar un cierto nivel o estado.
- Ser suficiente o bastar.
- Extenderse hasta un punto o límite.
Example:
- Llegar a casa tarde.
- Llegar a ser médico.
- El dinero no llega.
- La alfombra llega hasta la pared.
- I turned around, I became, I went back
- Primera persona del singular del pretérito indefinido de 'volverse': convertirse en algo o cambiar de estado
- Giré el cuerpo o la cabeza hacia otro lado
- Regresé (uso pronominal, 'volverse' = irse de vuelta)
Example:
- Me volví para mirarla.
- Me volví loco con tanto ruido.
- Me volví a casa temprano.
- to become, to turn, to turn around
- Cambiar de estado o condición, a menudo de forma repentina o drástica.
- Girarse o darse la vuelta físicamente.
- Convertirse en algo o alguien diferente.
Example:
- Se volvió muy exigente con el tiempo.
- Ella se volvió para mirarlo.
- El clima se volvió frío de repente.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.