got it in Spanish can be: entendido (interjection), lo entiendo (phrase), entender (verb), ya veo (phrase), ver (verb), comprendido (interjection), de acuerdo (phrase), lo tengo (phrase) or tener (verb).
- understood, got it
- Se usa para indicar que se ha comprendido algo o se está de acuerdo con lo dicho.
- Se usa para confirmar que se acepta una instrucción u orden.
Example:
- —Mañana a las ocho en punto. —¡Entendido!
- Entendido, lo haré ahora mismo.
- I understand, I get it
- Expresión que indica que uno comprende lo que se dice o se explica.
- Expresión usada para mostrar empatía o aceptación de la postura o los sentimientos de otra persona.
Example:
- Sí, lo entiendo perfectamente.
- No te preocupes, lo entiendo.
- Lo entiendo, pero no estoy de acuerdo.
- understand, comprehend, know
- Comprender o captar el significado de algo.
- Tener la capacidad de discernir o juzgar.
- Saber mucho de un tema o materia.
Example:
- No logro entender lo que dices.
- Ella entiende de música clásica.
- Es difícil entender su comportamiento.
- I see, I get it, so I see
- Expresión que indica que se ha comprendido algo que se acaba de explicar o mostrar.
- Expresión usada para indicar que se percibe o se nota algo evidente.
- Expresión que indica escepticismo o ironía ante lo que se dice, equivalente a 'no me convences'.
Example:
- Ya veo, entonces no vienes.
- —Es por el tráfico. —Ya veo.
- Ya veo que has terminado.
- Ya veo, qué casualidad.
- see, watch, look, view, observe
- Percibir con los ojos algo o a alguien.
- Observar, mirar o examinar algo.
- Comprender o darse cuenta de algo.
- Visitar a alguien o algún lugar.
- Considerar o juzgar algo de cierta manera.
Example:
- Quiero ver la película.
- ¿Puedes ver el problema?
- Vamos a ver a la abuela.
- Él ve las cosas de otra forma.
- Hay que ver para creer.
- understood, got it
- Se usa para indicar que se ha entendido lo dicho, una orden o una explicación.
- Se usa para confirmar que se acepta una instrucción o advertencia, a veces con tono enfático o de autoridad.
Example:
- —No quiero retrasos. —¡Comprendido!
- Comprendido, lo haré ahora mismo.
- okay, I agree
- Expresión que indica conformidad o aceptación con lo dicho o propuesto.
- Conforme a, según o en concordancia con algo (de acuerdo con).
Example:
- —¿Nos vemos a las ocho? —De acuerdo.
- Estoy de acuerdo contigo.
- Actuó de acuerdo con la ley.
- I have it, I've got it, I got it
- Expresión que indica que uno posee o tiene algo específico ya mencionado
- Expresión para indicar que uno ha entendido o tiene algo controlado o resuelto
- Expresión para avisar que uno se encarga de algo o ya lo ha conseguido
Example:
- ¿Las llaves? Lo tengo en el bolso.
- Tranquilo, lo tengo.
- Ya lo tengo, era la respuesta correcta.
- to have, to hold, to own
- Poseer o disponer de algo.
- Experimentar o sentir algo.
- Sostener o agarrar algo.
- Contener o incluir algo.
- Ser necesario o conveniente hacer algo.
Example:
- Tengo un coche rojo.
- Tienes que estudiar más.
- Ella tiene frío.
- Tenemos una reunión mañana.
- ¿Tienes tiempo?
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.