got stuck in in Spanish can be: se quedó atascado en (phrasal verb), quedarse atascado (verb), quedó atrapado en (phrasal verb), quedar atrapado (verb), se atascó en (phrasal verb), atascarse (verb), me quedé atascado en (phrasal verb), se atoró en (phrasal verb) or atorarse (verb).
- he got stuck in, he was stuck in
- Quedar bloqueado o inmovilizado en un lugar o situación sin poder avanzar
- Detenerse en una dificultad, tarea o etapa sin lograr progresar
Example:
- El coche se quedó atascado en el barro.
- Se quedó atascado en el tráfico.
- Se quedó atascado en el tercer problema del examen.
- to get stuck, to be stuck
- Quedar bloqueado u obstruido sin poder avanzar o moverse.
- Detenerse en una actividad o situación sin poder progresar ni encontrar solución.
Example:
- El coche se quedó atascado en el barro.
- Me quedé atascado en el último ejercicio.
- Nos quedamos atascados en el tráfico.
- he got stuck in, he was trapped in
- Se encontró retenido o sin poder salir de un lugar o situación.
- Quedó inmovilizado o bloqueado dentro de algo, como un espacio, un vehículo o una dificultad.
Example:
- Quedó atrapado en el ascensor.
- Quedó atrapado en el tráfico.
- Quedó atrapado en una mala relación.
- to get trapped, to be stuck
- Verse imposibilitado para salir de un lugar o situación.
- Quedar retenido o capturado por algo o alguien, sin poder escapar.
Example:
- Varios mineros quedaron atrapados en el túnel.
- No quiero quedar atrapado en este trabajo.
- Quedé atrapado en el ascensor.
- got stuck in, got stuck on
- Quedó bloqueado o inmovilizado dentro de algo, sin poder avanzar o salir.
- Se detuvo o no pudo progresar en una situación, tarea o punto concreto.
Example:
- El coche se atascó en el barro.
- Se atascó en la tercera pregunta del examen.
- El anillo se atascó en su dedo.
- to get stuck, to get clogged, to get bogged down
- Obstruirse o taponarse un conducto o una vía.
- Quedarse inmovilizado o atascado un vehículo o una persona en un lugar difícil.
- Experimentar una dificultad o un bloqueo en el desarrollo de una actividad.
Example:
- La tubería se atascó con cabellos.
- El coche se atascó en el barro.
- Se atascó al intentar resolver el problema.
- I got stuck in, I was stuck in, I got stuck on
- Quedarse bloqueado o sin poder avanzar en un lugar, situación o tarea concreta.
- Verse inmovilizado o detenido por un obstáculo físico, como el barro o el tráfico.
- No poder progresar o resolver algo, como un problema o una etapa de la vida.
Example:
- Me quedé atascado en el ascensor.
- Me quedé atascado en el tráfico una hora.
- Me quedé atascado en el segundo problema del examen.
- Me quedé atascado en el barro con el coche.
- he got stuck in, she got stuck in
- Quedó atascado o trabado dentro de algo o en algún lugar, sin poder avanzar ni salir.
- Se detuvo o se bloqueó en una situación, tema o parte de un proceso (uso coloquial, principalmente en México y Latinoamérica).
Example:
- El coche se atoró en el lodo.
- Se atoró en la puerta giratoria.
- Se atoró en la segunda pregunta del examen.
- to get stuck, to get clogged, to choke
- Atascarse u obstruirse algo, como un conducto o un mecanismo.
- Quedarse atascado o atrancado al hablar o al hacer algo, por turbación o nerviosismo.
- Atragantarse al comer o beber (uso regional en América).
Example:
- Se me atoró el hueso en la garganta.
- Se atoró el carro en el lodo.
- Se atoró al responder la pregunta.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.