govern in Spanish can be: gobernar (verb), regir (verb), dirigir (verb), administrar (verb), determinar (verb) or controlar (verb).
- to govern, to rule, to control
- Ejercer la dirección, administración y control de un Estado, ciudad o entidad.
- Dirigir o mandar con autoridad.
- Manejar o controlar algo, especialmente un vehículo o una situación.
Example:
- El presidente debe gobernar para todos los ciudadanos.
- Es difícil gobernar un país con tantas divisiones.
- Aprendió a gobernar el barco en aguas turbulentas.
- to govern, to rule, to regulate, to be in force
- Dirigir, gobernar o mandar.
- Guiar, conducir o establecer normas.
- Estar vigente una ley o costumbre.
- Tener una palabra bajo su dependencia a otra.
Example:
- El rey debe regir con justicia.
- Estas normas van a regir el torneo.
- La ley empezó a regir ayer.
- to guide, to direct, to manage, to conduct
- Guiar, conducir o mostrar el camino.
- Gobernar, regir o dar reglas para el manejo de una dependencia o empresa.
- Orientar algo hacia un término o lugar determinado.
- Llevar la batuta de una orquesta o coro.
Example:
- Él sabe dirigir la empresa.
- Dirigir el tráfico es difícil.
- Le gusta dirigir la orquesta.
- administer, manage, dispense, give
- Dirigir o gestionar una empresa, organización o institución.
- Suministrar o aplicar un medicamento, una dosis o un tratamiento.
- Disponer o manejar bienes o caudales.
- Conceder o impartir algo, como justicia o sacramentos.
Example:
- Ella va a administrar la nueva sucursal.
- El enfermero debe administrar la vacuna.
- Aprendió a administrar sus finanzas.
- El juez debe administrar justicia.
- to determine, to decide, to establish, to fix, to resolve, to set, to define, to specify, to settle
- Fijar los términos de algo.
- Tomar una resolución o decisión.
- Establecer o señalar algo con precisión.
Example:
- Debemos determinar el presupuesto.
- El juez determinará la sentencia.
- Es difícil determinar la causa.
- to control, to check, to verify
- Ejercer el control o mando sobre algo o alguien.
- Comprobar o verificar el funcionamiento de una cosa.
- Dominar o contener un sentimiento o impulso.
Example:
- Debes controlar tus gastos.
- Lograron controlar el incendio.
- Es difícil controlar la situación.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.