grandmas in Spanish can be: abuelas (noun), la abuela (noun), abuelitas (noun), la abuelita (noun), yayas (noun), la yaya (noun), nanas (noun) or la nana (noun).
- grandmothers, grandmas
- Madres de los padres de una persona.
- Mujeres de edad avanzada, ancianas (uso coloquial).
Example:
- Mis abuelas viven en el pueblo.
- Las abuelas cuentan historias a los nietos.
- Fuimos a visitar a las abuelas.
- grandmother, grandma
- Madre del padre o de la madre de una persona.
- Mujer de edad avanzada.
Example:
- Mi abuela cocina muy bien.
- Visitamos a la abuela el domingo.
- grandmas, grannies
- Forma plural de abuelita: abuela, tratada con cariño.
- Mujeres ancianas, madres de los padres de uno, nombradas de manera afectuosa.
Example:
- Mis abuelitas viven en el pueblo.
- Las abuelitas preparan el mejor chocolate.
- Visitamos a las abuelitas los domingos.
- grandma, granny
- Forma cariñosa y diminutiva de abuela.
- Abuela, especialmente cuando se habla de ella con cariño o respeto.
Example:
- Mi abuelita me contaba cuentos.
- La abuelita de Juan es muy amable.
- ¡Qué linda abuelita tienes!
- grandmas, grannies, nanas
- Abuelas, en lenguaje coloquial o familiar.
- Personas mayores, especialmente mujeres, a las que se trata con cariño o respeto.
- Mujeres ancianas, en el uso popular y a veces irónico.
Example:
- Las yayas se reúnen en el parque.
- Mis yayas me cuidaron de pequeño.
- Las yayas preparan la comida del domingo.
- granny, nanny, boo-boo, yaya tree
- Abuela, en lenguaje coloquial y familiar.
- Niñera o mujer que cuida de niños (uso en España, coloquial).
- En Cuba, árbol de la familia de las anonáceas de madera dura y resistente.
- En Cuba y otras zonas del Caribe, herida o dolor leve (lenguaje infantil).
Example:
- Mi yaya me cuenta cuentos.
- La yaya recoge a los niños del colegio.
- Se hizo una yaya en la rodilla.
- lullabies, nannies, grandmas, nursemaids, boo-boos
- Plural de nana: canción suave para dormir a los niños.
- Mujer que cuida a los niños pequeños; niñera.
- Abuela, en lenguaje familiar.
- En algunos países, madre.
- Herida o daño leve, en lenguaje infantil.
Example:
- Las nanas ayudan al bebé a dormir.
- Las nanas cuidan a los niños.
- Mis nanas me cuentan cuentos.
- Canta nanas a su hijo cada noche.
- lullaby, nanny, grandma
- Canción de cuna para dormir a los niños.
- Mujer encargada del cuidado de niños.
- Abuela (coloquial).
Example:
- La nana arrulló al bebé.
- Mi nana me contaba cuentos.
- Visitamos a la nana este fin de semana.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.