grant in Spanish can be: la subvención (noun), la beca (noun), la concesión (noun), la ayuda económica (noun), conceder (verb) or otorgar (verb).
- subsidy, grant
- Ayuda económica, generalmente pública, concedida a una persona o entidad para fomentar una actividad o cubrir gastos.
- Acción de subvencionar.
Example:
- El Gobierno aprobó una subvención para los agricultores.
- La asociación recibió una subvención municipal.
- scholarship, grant, fellowship, gown, robe
- Ayuda económica que se concede a un estudiante o investigador para que pueda realizar sus estudios o investigaciones.
- Prenda de vestir que forma parte del uniforme de algunas universidades o colegios mayores.
Example:
- Solicitó una beca para estudiar en el extranjero.
- La beca le permitió continuar con su investigación.
- Los estudiantes llevaban la beca durante la ceremonia.
- concession, grant, franchise
- Acción y efecto de conceder algo, como un favor, un permiso o un derecho.
- Otorgamiento de un derecho de explotación de un bien o servicio público o de un negocio por parte de una autoridad a una empresa o persona.
- Cesión que se hace en una discusión o negociación, renunciando a parte de la propia postura.
Example:
- La concesión de la beca fue inmediata.
- La empresa obtuvo la concesión de la autopista.
- Hicieron varias concesiones para llegar a un acuerdo.
- financial aid, financial assistance
- Apoyo en dinero que se da a una persona, familia o entidad para cubrir necesidades o gastos.
- Subvención o beca otorgada por una institución para financiar estudios, proyectos u otras actividades.
Example:
- Solicitó una ayuda económica para pagar la matrícula.
- El Gobierno aprobó una ayuda económica para las familias afectadas.
- Recibe una ayuda económica mensual.
- to grant, to concede
- Dar, otorgar o asignar algo que se pide o desea.
- Admitir como cierto o válido lo que otra persona afirma.
Example:
- El juez decidió conceder la libertad.
- Debo conceder que tienes razón.
- to grant, to award, to give, to bestow, to confer, to formalize, to execute
- Conceder o dar algo, especialmente un derecho, un premio o un permiso.
- Formalizar un instrumento público, como una escritura o un testamento.
Example:
- El juez decidió otorgar la custodia a la madre.
- La universidad va a otorgar becas a los estudiantes destacados.
- Es necesario otorgar el poder notarial antes de viajar.
- Se le otorgó un reconocimiento por su labor humanitaria.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.