grape canopy in Spanish can be: dosel de la vid (noun phrase), follaje de la vid (noun phrase), cubierta vegetal de la vid (noun phrase), copa de la vid (noun phrase) or el parral (noun).
- grapevine canopy, vine canopy
- Conjunto de hojas, ramas y sarmientos de la vid que forma una cubierta o techo de follaje sobre el viñedo o la parra.
- En viticultura, parte aérea de la planta formada por pámpanos, hojas y racimos.
Example:
- El dosel de la vid protege los racimos del sol.
- Podaron el dosel de la vid para mejorar la ventilación.
- Un dosel de la vid denso retrasa la maduración.
- grapevine foliage, vine foliage
- Conjunto de hojas y pámpanos de la planta de la vid.
- Masa de hojas que cubre los sarmientos de la vid.
Example:
- El follaje de la vid cubría el emparrado.
- Podaron el follaje de la vid en verano.
- El follaje de la vid se vuelve rojizo en otoño.
- grapevine canopy, vine canopy, grapevine foliage
- Conjunto de hojas y sarmientos que forman la masa vegetativa de la vid y cubren sus racimos
- Follaje de la vid, que protege los racimos y realiza la fotosíntesis
- Cobertura de plantas que se cultiva o crece entre las hileras de un viñedo
Example:
- La cubierta vegetal de la vid protege los racimos del sol.
- Se podó la cubierta vegetal de la vid en verano.
- Una buena cubierta vegetal de la vid mejora la maduración de la uva.
- vine canopy, grapevine canopy
- Parte superior de la vid, formada por el conjunto de sus ramas y hojas.
- Forma de conducción o poda de la vid en la que las ramas se distribuyen en forma de copa o vaso.
Example:
- La copa de la vid protege los racimos del sol.
- Podaron la copa de la vid en invierno.
- La copa de la vid estaba cargada de hojas.
- grape arbor, vine arbor, grapevine trellis
- Conjunto de vides sostenidas por un armazón o emparrado, generalmente en un jardín o patio.
- Sitio cubierto de parras.
- Vid que crece levantada en soportes y extiende sus sarmientos sobre ellos.
Example:
- Comimos bajo el parral.
- El parral da mucha sombra en verano.
- Cosechamos uvas del parral.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.