grapevine in Spanish can be: la vid (noun), la parra (noun), la radio pasillo (noun), rumores (noun), el rumor (noun) or el chismorreo (noun).
- grapevine, vine
- Planta trepadora de tallos largos y flexibles, cuyo fruto es la uva.
- Planta de la familia de las vitáceas que se cultiva para producir uvas y elaborar vino.
Example:
- La vid crece en el viñedo.
- Podaron las vides en invierno.
- Las hojas de la vid se vuelven rojas en otoño.
- grapevine, vine, trellised vine
- Vid, especialmente cuando se extiende en forma de emparrado o sube a lo alto.
- Hoja de la vid.
- Jarra de barro de una sola asa, usada antiguamente.
Example:
- La parra cubre el patio.
- Cortó una parra en el huerto.
- Se sentaron bajo la parra.
- grapevine, rumor mill
- Comunicación informal de rumores o noticias que circulan de manera no oficial entre las personas de una organización o ámbito.
- Conjunto de rumores y chismes que se difunden de boca en boca, especialmente en el entorno laboral o político.
Example:
- Según radio pasillo, habrá despidos.
- Radio pasillo dice que el director renunciará.
- Me enteré por radio pasillo.
- rumors, murmurs
- Noticias o comentarios que circulan entre la gente sin confirmación de su veracidad.
- Ruidos vagos, sordos y continuados, como el murmullo del agua o de voces.
Example:
- Corren rumores sobre su renuncia.
- Los rumores se esparcieron por la oficina.
- Se oía el rumor de las olas.
- rumor, murmur
- Noticia vaga que circula entre la gente sin confirmación oficial.
- Ruido sordo, continuado y confuso, como el de voces lejanas o el del agua al correr.
Example:
- Corre el rumor de que cierran la fábrica.
- Se oía el rumor del río.
- Ese rumor no tiene fundamento.
- gossip, rumor
- Acción y efecto de chismorrear.
- Murmuración, cuento o noticia chismosa.
Example:
- El chismorreo en la oficina es constante.
- No me gusta el chismorreo.
- Evita el chismorreo para mantener la paz.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.