graze in Spanish can be: pastar (verb), rozar (verb), raspar (verb), apacentar (verb), rasguñar (verb) or pacer (verb).
- graze, pasture, browse
- Comer hierba u otros vegetales en el campo, especialmente el ganado.
- Dicho de un animal, alimentarse de pasto.
- Dicho de una persona, alimentarse de forma frugal o sencilla.
Example:
- Las vacas suelen pastar en el prado.
- Los caballos pastan tranquilamente.
- El rebaño salió a pastar temprano.
- to graze, to brush against, to touch lightly, to come close to
- Tocar o frotar ligeramente una cosa con otra.
- Acercarse mucho a algo o alguien sin llegar a tocarlo.
- Causar una herida superficial por fricción.
- Estar muy cerca de conseguir o experimentar algo.
Example:
- El coche rozó la pared al aparcar.
- Sus manos se rozaron por accidente.
- La bala le rozó el brazo.
- Rozó la perfección en su actuación.
- to scrape, to scratch, to flunk
- Quitar una capa superficial de algo frotando o rascando.
- Producir una herida superficial en la piel por fricción.
- Suspender a un estudiante en un examen o curso.
Example:
- Voy a raspar la pintura vieja de la pared.
- Se cayó y se raspó la rodilla.
- El profesor decidió raspar a varios alumnos.
- to graze, to pasture, to shepherd
- Llevar el ganado al campo para que coma hierba.
- Dar pasto al ganado.
- Instruir, enseñar o gobernar espiritualmente a alguien.
Example:
- El pastor sale a apacentar sus ovejas cada mañana.
- Apacentar el rebaño es una tarea diaria.
- El sacerdote tiene la misión de apacentar a su comunidad.
- to scratch, to scrape, to sketch
- Arañar o herir levemente la piel con las uñas o con algún objeto afilado.
- Hacer un rasguño o raspón en una superficie.
- Esbozar o bosquejar un dibujo de manera rápida y somera.
Example:
- El gato me rasguñó la mano.
- Se cayó y se rasguñó la rodilla.
- Rasguñó el papel con el lápiz.
- to graze, to pasture, to gobble
- Dicho de un animal: Comer la hierba u otros vegetales cortándolos con los dientes.
- Dicho de una persona: Comer con ansia y rapidez.
- Dicho de una persona: Pastorear el ganado.
Example:
- Las ovejas suelen pacer en el campo.
- El niño comenzó a pacer la comida.
- El pastor sale a pacer sus cabras.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.