grief in Spanish can be: el dolor (noun), la pena (noun), el duelo (noun), el pesar (noun), la aflicción (noun) or la tristeza (noun).
- pain, ache, sorrow
- Sensación molesta y aflictiva de una parte del cuerpo por causa interior o exterior.
- Sentimiento de pena, congoja o sufrimiento moral.
- Arrepentimiento o sentimiento de haber ofendido a Dios.
Example:
- Siento un dolor agudo en la espalda.
- Su partida le causó un gran dolor.
- El dolor de muelas es insoportable.
- sorrow, pity, punishment
- Sentimiento de tristeza, dolor o lástima.
- Castigo impuesto por una autoridad a quien ha cometido un delito.
- Dificultad, fatiga o trabajo que cuesta hacer algo.
Example:
- Siento mucha pena por él.
- Cumplió su pena en prisión.
- Valió la pena el esfuerzo.
- duel, mourning, grief
- Combate o contienda entre dos, a veces con armas, para dirimir un desafío o un punto de honor.
- Demostración pública de dolor por la muerte de alguien.
- Conjunto de luto y ceremonias que se hacen por un difunto.
Example:
- El duelo fue a primera sangre.
- Asistió a un duelo muy emotivo.
- El duelo duró varios días.
- sorrow, regret, grief, remorse
- Sentimiento de pena o tristeza
- Arrepentimiento o remordimiento
Example:
- El pesar por la pérdida
- Sentir pesar por sus acciones
- affliction, grief, distress
- Sentimiento de profundo dolor, pena o tristeza.
- Causa o motivo de sufrimiento o pesar.
- Padecimiento físico o moral.
Example:
- La aflicción por la pérdida de su madre era evidente.
- Sus palabras aliviaron mi aflicción.
- Vivió con aflicción los años de guerra.
- sadness, sorrow
- Sentimiento de pena o melancolía.
- Causa o motivo de tristeza.
Example:
- La tristeza invadió su corazón.
- Su rostro reflejaba una profunda tristeza.
- La noticia le causó gran tristeza.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.