grieve in Spanish can be: afligirse (verb), llorar (verb), lamentar (verb), sufrir (verb), hacer el duelo (verb) or entristecer (verb).
- to grieve, to be distressed
- Sentir pena, tristeza o dolor intenso por algo.
- Preocuparse o angustiarse mucho por una situación o desgracia.
Example:
- Se afligió mucho al oír la noticia.
- No te aflijas por tan poca cosa.
- Ella se aflige cuando su hijo está enfermo.
- cry, cries, cried, crying
- Derramar lágrimas en señal de dolor, alegría o necesidad.
- Lamentarse o quejarse de algo.
- Gotear o exudar un líquido (referido a plantas o heridas).
Example:
- Ella empezó a llorar de emoción.
- No llores por cosas sin importancia.
- La herida está llorando un poco de sangre.
- to regret, to lament, to be sorry
- Sentir pena o tristeza por algo.
- Expresar pena o arrepentimiento por algo.
- Quejarse o mostrar descontento por una situación.
Example:
- Lamento mucho lo sucedido.
- Ella lamenta no haber ido a la fiesta.
- Los ciudadanos lamentan la decisión del gobierno.
- suffer, endure, undergo, experience
- Experimentar o sentir un daño físico o moral.
- Soportar o aguantar un dolor, una pena o una adversidad.
- Padecer una enfermedad o un malestar.
Example:
- Ella suele sufrir de dolores de cabeza.
- Los pacientes sufrieron las consecuencias del tratamiento.
- No quiero sufrir más por tu culpa.
- to grieve, to mourn
- Atravesar el proceso emocional de asimilar la pérdida de un ser querido u otra pérdida importante.
- Expresar y elaborar el dolor tras una muerte o pérdida hasta aceptarla.
Example:
- Necesita tiempo para hacer el duelo por su madre.
- Tras el divorcio, tuvo que hacer el duelo de la relación.
- to sadden, to make sad, to become sad, to get sad
- Causar tristeza a alguien.
- Ponerse triste.
Example:
- Su partida suele entristecer a todos.
- No te dejes entristecer por las noticias.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.