groggy in Spanish can be: aturdido (adjective), atontado (adjective), grogui (adjective), somnoliento (adjective), medio dormido (adjective) or mareado (adjective).
- dazed, stunned
- Confundido o desorientado
- Atónito o sorprendido
Example:
- Se quedó aturdido por la noticia.
- El golpe lo dejó aturdido.
- dazed, stupefied, groggy
- Que está aturdido, confuso o con los sentidos embotados.
- Que actúa con poca inteligencia o de manera tonta.
- Que se ha quedado pasmado o sin reacción por una sorpresa o un golpe.
Example:
- Se quedó atontado después del golpe.
- Tiene una mirada atontada.
- Estoy atontado por el sueño.
- groggy, dazed
- Dicho de una persona: que está aturdida o atontada, especialmente por un golpe, por cansancio o por falta de sueño.
- Dicho de un boxeador: que está a punto de caer por los golpes recibidos, tambaleándose.
Example:
- Salió del examen grogui.
- El boxeador quedó grogui tras el golpe.
- Estoy grogui, casi no dormí.
- sleepy, drowsy
- Que tiene o causa sueño.
- Que está adormilado o con ganas de dormir.
Example:
- El perro estaba somnoliento después de su paseo.
- La tarde somnolienta invitaba a la siesta.
- Se sentía somnoliento en la clase de historia.
- half-asleep, drowsy
- Que está a medias entre el sueño y la vigilia; que no está del todo despierto.
- Somnoliento, con sueño y poco atento.
Example:
- Llegó a la oficina medio dormido.
- El niño, medio dormido, subió a la cama.
- Contestó medio dormido al teléfono.
- dizzy, nauseous
- Que sufre de mareos o náuseas.
- Que está aturdido o confuso.
Example:
- El pasajero se sentía mareado en el barco.
- Después de la caída, estaba un poco mareado.
- El olor fuerte lo dejó mareado.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.