group in Spanish can be: el grupo (noun), el conjunto (noun), la agrupación (noun), el colectivo (noun), la banda (noun) or agrupar (verb).
- group, band
- Conjunto de personas, animales o cosas que están juntos o tienen alguna característica en común.
- Agrupación musical.
- En química, conjunto de elementos con propiedades similares.
Example:
- Un grupo de amigos fue al cine.
- El grupo tocó su nueva canción.
- Los elementos del grupo 1 son alcalinos.
- set, collection, outfit, band
- Colección o grupo de cosas o personas.
- Atuendo o vestimenta completa.
- En matemáticas, una colección de elementos distintos.
- Grupo musical.
Example:
- Un conjunto de herramientas.
- Llevaba un conjunto elegante.
- El conjunto de números primos.
- Tocaba en un conjunto de jazz.
- group, grouping, association
- Acción y efecto de agrupar o agruparse.
- Conjunto de personas o cosas agrupadas.
- Organización o entidad formada por la unión de varias personas o grupos con un fin común.
Example:
- La agrupación musical tocó en el concierto.
- Se formó una nueva agrupación política.
- La agrupación de datos facilitó el análisis.
- collective, bus, group
- Grupo de personas que comparten un interés, una actividad o una finalidad común
- En Argentina, Bolivia y otros países, autobús urbano de pasajeros
- En gramática, sustantivo que en singular designa un conjunto de seres
Example:
- El COLECTIVO de artistas presentó su manifiesto.
- Tomé el colectivo hasta el centro.
- El colectivo feminista organizó la marcha.
- band, strip, gang, side, conveyor belt
- Grupo de músicos que tocan instrumentos juntos.
- Tira o faja de tela u otro material.
- Conjunto de personas con un fin común, a menudo ilícito.
- Cada una de las orillas o lados de una cosa.
- Cinta transportadora.
Example:
- La banda tocó toda la noche.
- Llevaba una banda en el pelo.
- La banda de ladrones fue capturada.
- El balón salió por la banda.
- La banda de equipaje funcionaba mal.
- to group, to put into groups, to classify
- Unir en grupo, juntar.
- Formar grupos de personas o cosas.
- Clasificar elementos en categorías.
Example:
- Vamos a agrupar los libros por género.
- La tarea es agrupar a los estudiantes en equipos.
- Es necesario agrupar los datos para el análisis.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.