guessed in Spanish can be: adivinó (verb), adivinar (verb), adivinado (verb), supuso (verb), suponer (verb), acertó (verb), acertar (verb), conjeturó (verb), conjeturar (verb), imaginó (verb) or imaginar (verb).
- guessed, predicted, foretold
- Acertó o descubrió algo oculto o desconocido por conjetura, sin tener datos seguros.
- Predijo o pronosticó el futuro mediante augurios o artes de adivinación.
- Descubrió el significado de un enigma o acertijo.
Example:
- Ella adivinó la respuesta correcta.
- El brujo adivinó mi futuro.
- Él adivinó el acertijo enseguida.
- guess, predict, divine, foretell
- Predecir el futuro o descubrir cosas ocultas por medio de agüeros o sortilegios.
- Acertar lo que es o sucede, o el motivo de ello, sin conocer las causas.
- Descifrar o entender algo difícil o enigmático.
Example:
- Intentó adivinar el número de la lotería.
- Pudo adivinar mis pensamientos.
- Es difícil adivinar su intención.
- guessed, predicted, foretold
- Participio de adivinar: que ha sido descubierto o predicho por conjetura, sin conocimiento previo
- Forma verbal usada para formar los tiempos compuestos (he adivinado, había adivinado)
- Que ha sido acertado o resuelto, como un enigma o una adivinanza
Example:
- Has adivinado mi secreto.
- He adivinado la respuesta.
- El futuro fue adivinado por la gitana.
- he/she supposed, he/she assumed, he/she imagined, it meant
- Pretérito indefinido de suponer (3.ª persona del singular): creyó o consideró algo como probable
- Dio por sentado o asumió algo como hipótesis
- Implicó o conllevó una consecuencia, esfuerzo o costo
- Representó o significó algo
Example:
- Ella supuso que llegaría tarde.
- El proyecto supuso un gran gasto.
- Supuso lo peor al no recibir noticias.
- Su llegada supuso un cambio.
- to suppose, to assume, to involve
- Considerar como cierto o real algo a partir de indicios.
- Traer consigo una consecuencia o implicación.
- Tener importancia o valor para alguien.
Example:
- Supongo que vendrá tarde.
- Esto supone un gran esfuerzo.
- Su opinión supone mucho para mí.
- got it right, guessed correctly, hit the mark
- Dio en el blanco o atinó con lo correcto.
- Encontró la solución o respuesta correcta.
- Logró hacer algo de manera adecuada o acertada.
Example:
- Ella acertó la respuesta.
- Acertó con el regalo.
- Él acertó al elegir ese camino.
- to hit, to guess, to get right, to succeed
- Dar con la solución correcta a un problema o enigma.
- Atinar, dar en el blanco.
- Tener éxito en algo.
Example:
- Acertó la respuesta del acertijo.
- Siempre acierta en sus predicciones.
- Es difícil acertar con el regalo perfecto.
- he conjectured, she conjectured
- Formó juicio o hipótesis a partir de indicios o señales sin certeza (tercera persona del singular del pretérito indefinido de conjeturar).
- Supuso o dedujo algo basándose en indicios probables.
Example:
- Ella conjeturó que él llegaría tarde.
- El detective conjeturó el motivo del crimen.
- Ayer conjeturó una posible solución.
- to conjecture, to guess
- Formar juicio de algo por indicios u observaciones.
- Suponer o conjeturar algo.
Example:
- Conjeturar sobre el futuro.
- No podemos conjeturar sin pruebas.
- Es fácil conjeturar sus intenciones.
- imagined, pictured, supposed
- Representó mentalmente algo que no existe o no está presente.
- Supuso o sospechó algo sin tener certeza.
- Creyó o pensó que algo era de determinada manera.
Example:
- Ella imaginó un mundo sin guerras.
- Él imaginó lo peor al oír la noticia.
- Nunca imaginó que ganaría el premio.
- to imagine, to picture, to conceive, to suppose, to suspect, to guess, to create, to invent, to make up
- Representar en la mente la imagen de algo o alguien.
- Suponer o sospechar algo a partir de ciertos indicios.
- Crear o inventar algo nuevo.
Example:
- Puedo imaginar el futuro.
- No imaginas lo que pasó.
- Imagina un mundo mejor.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.