guide in Spanish can be: guía (noun), el manual (noun), el cicerone (noun), guiar (verb) or orientar (verb).
- guide, guidebook, manual
- Persona que conduce, dirige o enseña a otras personas.
- Libro o documento que contiene información o instrucciones sobre un tema específico.
- Instrumento o señal que sirve para orientar.
Example:
- El guía nos mostró el museo.
- Consulté la guía de viajes.
- Sigue la guía para ensamblar el mueble.
- manual, handbook, guide
- Libro o folleto en el que se dan instrucciones o información sobre algo.
- Obra que compendia lo más sustancial de una materia.
- Conjunto de normas o procedimientos que rigen el funcionamiento de una organización o actividad.
Example:
- Consultó el manual de instrucciones.
- Estudió el manual de historia.
- El manual de convivencia es importante.
- guide, tour guide
- Persona que guía a los visitantes o turistas y les explica los monumentos, lugares y curiosidades de interés.
- Persona que sirve de guía y da explicaciones sobre algo.
Example:
- El CICERONE nos enseñó la catedral.
- Contratamos un CICERONE para recorrer la ciudad.
- Ella fue mi cicerone en Roma.
- guide, lead, direct
- Dirigir o mostrar el camino a alguien o algo.
- Aconsejar o instruir a alguien.
- Manejar un vehículo o animal.
Example:
- Voy a guiarte por la ciudad.
- El profesor nos guio en el proyecto.
- Ella sabe guiar muy bien el coche.
- to orient, to guide, to advise
- Colocar algo en una posición determinada respecto a los puntos cardinales.
- Determinar la posición o dirección de algo respecto a un punto.
- Guiar o aconsejar a alguien sobre lo que debe hacer.
Example:
- Debes orientar la antena al norte.
- El profesor sabe orientar a sus alumnos.
- Es difícil orientar la carrera profesional.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.