guilt in Spanish can be: la culpa (noun), la culpabilidad (noun), el remordimiento (noun) or el sentimiento de culpa (noun).
- fault, guilt, blame
- Responsabilidad o causa de un suceso negativo.
- Sentimiento de remordimiento por una falta cometida.
- En derecho, omisión de la diligencia exigida.
Example:
- No es mi culpa.
- Siente mucha culpa.
- La culpa fue del conductor.
- guilt, culpability, guiltiness
- Cualidad de culpable.
- Condición de quien ha cometido una falta o delito y es responsable de ello.
- En derecho penal, conjunto de requisitos que permiten atribuir a una persona la responsabilidad de un hecho punible.
Example:
- El tribunal probó su culpabilidad.
- Sentía una profunda culpabilidad.
- La defensa negó la culpabilidad del acusado.
- remorse, guilt
- Inquietud o pesar interior que queda tras haber hecho algo que se considera malo.
- Sentimiento de culpa por una acción cometida.
Example:
- Sintió remordimiento por haber mentido.
- Lo atormentaba el remordimiento.
- Actuó sin remordimientos.
- feeling of guilt, guilt
- Emoción desagradable que experimenta una persona al considerarse responsable de una falta, daño o error.
- Estado afectivo de remordimiento por haber hecho algo que se considera moral o socialmente incorrecto.
Example:
- Sentía un fuerte sentimiento de culpa tras la discusión.
- El sentimiento de culpa no lo dejaba dormir.
- Su sentimiento de culpa era evidente.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.