gulp in Spanish can be: el trago (noun), el sorbo (noun), el bocado (noun), tragar (verb), engullir (verb) or tragar saliva (verb).
- drink, sip, swallow, gulp, shot, slug, ordeal, bitter pill, unpleasant experience
- Porción de líquido que se bebe de una vez.
- Bebida alcohólica.
- Momento o situación difícil o desagradable.
Example:
- Dio un trago de agua.
- Vamos por unos tragos.
- Pasó un mal trago.
- sip, gulp
- Acción de sorber un líquido
- Pequeña cantidad de líquido que se bebe de una vez
Example:
- Tomó un sorbo de café
- Dio un sorbo al té
- bite, mouthful, morsel, snack
- Porción de comida que se mete en la boca de una vez.
- Pedazo pequeño de algo.
- Mordedura o picadura de un animal.
- Oportunidad o lance favorable.
Example:
- Dio un bocado al sándwich.
- No queda ni un bocado de pastel.
- El perro le dio un bocado.
- Aprovechó el bocado para invertir.
- to swallow, to gulp down, to eat up, to believe, to fall for, to put up with, to tolerate, to stomach
- Hacer que algo pase de la boca al estómago.
- Creer o aceptar algo que no es cierto o es difícil de creer.
- Soportar o aguantar una situación o sentimiento desagradable.
Example:
- Tragar la comida lentamente.
- No pudo tragar esa excusa.
- Tuvo que tragar su orgullo.
- to gobble up, to devour
- Tragar la comida atropelladamente y sin mascarla.
- Consumir o agotar algo con rapidez.
Example:
- El niño suele engullir la cena.
- No debes engullir la comida así.
- to swallow nervously, to gulp
- Hacer pasar la saliva de la boca a la garganta mediante la deglución, a menudo por nerviosismo, miedo o tensión.
- Contener una emoción o reacción, como nerviosismo, miedo o enfado, y aguantarse sin expresarla.
Example:
- Tragó saliva antes de abrir la puerta.
- Al ver al jefe, tragué saliva.
- Traga saliva y responde con calma.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.