gun down in Spanish can be: abatir a tiros (verb phrase), matar a tiros (verb phrase), acribillar a balazos (verb phrase), disparar a muerte (verb phrase), balear (verb) or ametrallar (verb).
- to shoot down, to gun down
- Matar a alguien o derribar algo disparándole con un arma de fuego.
- Eliminar a una persona mediante disparos, especialmente en un enfrentamiento con la policía o fuerzas de seguridad.
Example:
- La policía abatió a tiros al atracador.
- Abatieron a tiros al fugitivo.
- El francotirador abatió a tiros al secuestrador.
- to shoot to death, to gun down
- Quitar la vida a alguien disparándole con un arma de fuego repetidas veces.
- Asesinar a alguien mediante disparos.
Example:
- Los asaltantes mataron a tiros al guardia.
- Lo mataron a tiros frente a su casa.
- Amenazó con matarlo a tiros.
- to riddle with bullets, to gun down
- Disparar muchas veces contra una persona o cosa, causándole numerosas heridas de bala.
- Matar o herir gravemente a alguien con una gran cantidad de disparos.
Example:
- Los sicarios acribillaron a balazos al testigo.
- Lo acribillaron a balazos frente a su casa.
- La policía acribilló a balazos el vehículo.
- to shoot to kill, to shoot dead
- Disparar armas de fuego contra alguien con la intención de matarlo.
- Atacar con disparos de forma letal y sin piedad.
Example:
- Los asaltantes dispararon a muerte contra el guardia.
- Le dispararon a muerte en plena calle.
- El francotirador disparaba a muerte a todo el que se movía.
- to shoot, to gun down
- Disparar balas contra una persona o cosa, herir o matar con ellas.
- Tirotear, acribillar a balazos (usado en Latinoamérica, especialmente Ecuador, Perú, Chile y Centroamérica).
Example:
- La policía balear el edificio.
- Lo balearon en la calle anoche.
- Los atacantes balearon el coche.
- to machine-gun, to strafe
- Disparar ráfagas de proyectiles con una ametralladora u otra arma automática contra algo o alguien.
- Atacar o acribillar con fuego de ametralladora.
Example:
- El avión ametrallaba la columna enemiga.
- Los soldados ametrallaron la posición.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.