had known in Spanish can be: había sabido (verb), saber (verb), había conocido (verb), conocer (verb), hube sabido (verb) or habría sabido (verb).
- had known, had found out
- Pretérito pluscuamperfecto de indicativo de 'saber': indica que alguien ya conocía algo o se había enterado de ello antes de otro momento pasado.
- Expresa que, antes de un hecho pasado, la persona poseía cierta información, habilidad o conocimiento.
Example:
- Yo ya había sabido la noticia.
- Ella había sabido nadar desde niña.
- No había sabido qué responder.
- know, learn, taste
- Tener conocimiento o información sobre algo.
- Tener la capacidad o habilidad para hacer algo.
- Tener sabor o gusto a algo.
Example:
- Sé la respuesta.
- Ella sabe cocinar muy bien.
- Este plato sabe a ajo.
- had met, had known
- Pretérito pluscuamperfecto de indicativo de «conocer» (1.ª o 3.ª persona del singular): acción de haber tenido conocimiento o trato con alguien o algo antes de otro momento pasado.
- Haber experimentado o tenido noción de algo antes de un momento pasado determinado.
Example:
- Yo ya había conocido a María antes de la fiesta.
- Él había conocido la ciudad de joven.
- No había conocido tanta amabilidad.
- know, meet, recognize, be familiar with
- Tener noción o idea de algo o alguien.
- Saber o entender algo.
- Experimentar o vivir algo.
- Distinguir a una persona o cosa de otra.
Example:
- Quiero conocer gente nueva.
- ¿Conoces la respuesta?
- Ella conoció la pobreza.
- Conozco ese lugar.
- I had known, I had found out
- Pretérito anterior de indicativo de «saber», primera persona del singular: indica una acción pasada y completada inmediatamente antes de otra también pasada.
- Forma compuesta que expresa haber llegado a conocer algo o haber tenido noticia de ello antes de otro hecho pasado.
Example:
- Apenas hube sabido la noticia, salí corriendo.
- Cuando hube sabido la verdad, me marché.
- Tan pronto hube sabido su nombre, lo busqué.
- would have known, would have found out
- Condicional compuesto (pretérito perfecto del condicional) de «saber»: indica que alguien habría tenido conocimiento de algo en una situación hipotética del pasado.
- Expresa una acción de conocer o enterarse que no ocurrió, pero que habría sido posible bajo cierta condición.
Example:
- Si me hubieras avisado, lo habría sabido.
- Yo habría sabido la respuesta.
- Ella habría sabido qué hacer.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.