hairline in Spanish can be: la línea del cabello (noun), el nacimiento del cabello (noun), la raya fina (noun), la fisura (noun) or fino como un cabello (adjective).
- hairline
- Borde de la frente donde comienza a crecer el cabello.
- Contorno que forma el nacimiento del pelo en la frente y las sienes.
Example:
- Su línea del cabello empieza a retroceder.
- Se tiñó justo hasta la línea del cabello.
- El trasplante restauró su línea del cabello.
- hairline, hair root
- Línea o zona de la frente y de la cabeza donde empieza a crecer el pelo.
- Punto de origen del cabello en el cuero cabelludo.
Example:
- Tiene el nacimiento del cabello muy alto.
- El peluquero recortó el nacimiento del cabello en la nuca.
- Le apareció un grano en el nacimiento del cabello.
- pinstripe, fine stripe
- Tipo de tela de algodón o lana con rayas muy delgadas, usada especialmente en trajes y camisas.
- Estampado de líneas verticales muy finas y paralelas, típico de la ropa formal.
Example:
- Llevaba un traje de RAYA FINA.
- Me compré una camisa de RAYA FINA azul.
- La RAYA FINA estiliza la figura.
- crack, fissure, hairline fracture
- Grieta o hendidura fina que se produce en un objeto rígido, como una roca, un muro o un hueso.
- Punto débil o falla en un sistema, plan o argumento.
- Fractura leve de un hueso sin separación de los fragmentos.
Example:
- Hay una FISURA en la pared.
- El médico detectó una fisura en el hueso.
- El plan tiene varias fisuras.
- hair-thin, fine as a hair
- Extremadamente delgado, fino o sutil, comparable al grosor de un cabello.
- Muy delicado o de grosor mínimo.
Example:
- Usó un hilo fino como un cabello para coser el encaje.
- El alambre era fino como un cabello.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.