halo in Spanish can be: el halo (noun), la aureola (noun), el nimbo (noun), la corona (noun) or el halo luminoso (noun).
- halo, aura, nimbus
- Círculo luminoso que rodea a un cuerpo celeste, especialmente la Luna o el Sol, causado por la refracción de la luz.
- Aro luminoso que se representa sobre la cabeza de los santos o seres divinos.
- Atmósfera o aura de fama, prestigio o misterio que rodea a una persona o cosa.
Example:
- La luna tenía un halo brillante.
- El santo aparece con un halo dorado.
- Un halo de misterio rodea al artista.
- halo, aura, aureole, glory
- Círculo luminoso que se representa detrás o alrededor de la cabeza de las imágenes sagradas.
- Resplandor o círculo de luz que rodea un astro o un cuerpo luminoso.
- Fama, gloria o prestigio de una persona.
- Zona pigmentada que rodea el pezón (variante de «areola»).
Example:
- El santo tenía una AUREOLA dorada.
- La luna tenía una aureola brillante.
- Lo rodea una aureola de misterio.
- Su aureola de héroe perduró.
- halo, nimbus, nimbostratus
- Nube gris oscura, densa y baja, que suele producir lluvia, nieve o granizo; nimbostrato.
- Aureola o círculo luminoso que rodea la cabeza de las imágenes de santos y figuras divinas.
- Halo de luz que rodea a una persona o cosa.
Example:
- El nimbo cubrió el cielo.
- El pintor dibujó un nimbo dorado sobre la cabeza del santo.
- Un nimbo de luz rodeaba la lámpara.
- crown, corona
- Aro que se coloca en la cabeza como adorno o símbolo de dignidad.
- Parte superior de la cabeza.
- Fenómeno luminoso que rodea al Sol o a otros astros.
- Parte superior de un diente.
Example:
- La corona del rey
- La corona solar
- La corona del diente
- halo, ring of light
- Círculo o aro de luz que rodea un cuerpo luminoso, como el Sol, la Luna o una figura sagrada.
- Resplandor en forma de anillo alrededor de una persona o de un objeto.
Example:
- Un halo luminoso rodeaba la luna.
- El santo aparece con un halo luminoso sobre la cabeza.
- La farola proyectaba un halo luminoso en la niebla.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.