ham hock in Spanish can be: el jarrete de cerdo (noun), el codillo de cerdo (noun), el codillo de jamón (noun), el jarrete de jamón (noun) or el hueso de jamón (noun).
- pork shank, pork hock
- Corte de carne de la parte inferior de la pata del cerdo, entre la rodilla y la pezuña, que se usa en guisos y cocidos.
- Pata trasera o delantera del cerdo, con hueso y mucho tejido conectivo, apreciada para cocciones lentas.
Example:
- Preparé un jarrete de cerdo al horno con patatas.
- El jarrete de cerdo se cuece despacio hasta quedar tierno.
- pork knuckle, ham hock
- Parte de la pata delantera del cerdo, situada entre la rodilla y el jarrete, que se cocina como plato
- Corte de carne de cerdo correspondiente a la articulación de la extremidad del animal
Example:
- Pedimos un codillo de cerdo con chucrut.
- El codillo de cerdo se asa al horno durante horas.
- ham hock, pork knuckle
- Parte del jamón correspondiente a la articulación de la pata delantera del cerdo, situada sobre la pezuña, con hueso y poca carne.
- Corte de cerdo, a menudo curado, usado para dar sabor a caldos, cocidos y guisos.
Example:
- Echa un codillo de jamón al cocido.
- El codillo de jamón da sabor al caldo.
- ham hock, pork hock
- Parte inferior de la pata del cerdo, situada sobre la pezuña, que se usa en cocina para caldos y guisos.
- Corte de jamón con mucho hueso y tejido conectivo, de carne escasa y muy sabrosa.
Example:
- Puse un jarrete de jamón en el cocido.
- El jarrete de jamón da mucho sabor al caldo.
- Compré un jarrete de jamón para las lentejas.
- ham bone, hambone
- Hueso de la pata del cerdo que queda en el jamón y se usa para dar sabor a caldos, guisos y sopas.
- Hueso del jamón, una vez consumida la carne, que se aprovecha en la cocina.
Example:
- Echa un hueso de jamón al cocido.
- El caldo de lentejas lleva un hueso de jamón.
- Guardé el hueso de jamón para hacer sopa.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.