hammer in Spanish can be: el martillo (noun), el mazo (noun), el macillo (noun), martillar (verb), golpear (verb) or machacar (verb).
- hammer, malleus
- Herramienta de percusión compuesta por una cabeza, generalmente de metal, y un mango.
- Parte de un arma de fuego que golpea el fulminante para iniciar la ignición.
- Huesecillo del oído medio, el más externo de la cadena de huesecillos.
Example:
- Clavó el cuadro con un martillo.
- El martillo del revólver estaba amartillado.
- El martillo, el yunque y el estribo son huesos del oído.
- mallet, deck, bundle, bore
- Herramienta de mano, similar a un martillo grande, con cabeza de madera o metal.
- Conjunto de cartas que se usan en un juego.
- Manojo o conjunto de cosas atadas.
- Persona pesada o molesta.
Example:
- Golpeó la madera con el mazo.
- Barajó el mazo de cartas.
- Trajo un mazo de flores.
- hammer, piano hammer
- Pieza del piano que golpea la cuerda al pulsar la tecla, generalmente un mazo pequeño forrado de fieltro.
- Martillo pequeño de ciertos instrumentos musicales de percusión o de cuerda percutida.
Example:
- El MACILLO golpea la cuerda del piano.
- Hay que cambiar el fieltro del MACILLO.
- to hammer, to pound, to drum
- Golpear con un martillo.
- Producir un sonido repetitivo y fuerte, como el de un martillo.
- Insistir repetidamente en algo.
Example:
- Martillar un clavo en la pared.
- El motor empezó a martillar ruidosamente.
- No dejes de martillar la idea hasta que la entiendan.
- to hit, to strike, to punch
- Dar golpes a algo o alguien.
- Chocar una cosa con otra.
- Afectar o impresionar fuertemente.
Example:
- Él suele golpear la puerta al salir.
- El coche fue a golpear contra el árbol.
- La noticia le va a golpear mucho.
- to crush, to pound, to pester
- Quebrantar o desmenuzar algo a golpes.
- Estudiar con mucha insistencia y tesón.
- Molestar o cansar a alguien con una insistencia pesada.
Example:
- Machacar el ajo en el mortero.
- Machacar los libros antes del examen.
- No dejes de machacar con el mismo tema.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.